Book Nowvacants
Cliquez ici pour confirmer, modifier ou annuler votre réservation.
Plan avec billet d'avion
Plan d’hébergement avec Shinkansen
Réservation exclusivement pour les sociétés affiliées
2026.07.10
Une boutique spécialisée dans les boutons en noyer, chaleureux et accueillants, située dans une rue commerçante du centre-ville.
À une dizaine de minutes à pied de la gare d'Asakusabashi, où se concentrent les grossistes du secteur manufacturier, vous vous éloignerez de l'agitation de la rue principale pour découvrir la rue commerçante surnommée « Okazu Yokocho » (l'allée des accompagnements). On raconte que ce nom provient du fait qu'à l'époque Showa, de nombreuses petites usines étaient regroupées dans ce quartier, et que l'on y trouvait une multitude d'épiceries fines qui permettaient aux ouvriers de se restaurer.
Malgré l'évolution des temps, ce quartier conserve le charme du vieux Tokyo, et dans un coin se trouve une boutique spécialisée rare, l'une des rares du pays, proposant des boutons recouverts.
Une histoire de boutons recouverts se déroule dans un quartier commerçant du centre-ville.
« MiSuZuYa » est un atelier de fabrication de boutons situé dans un quartier commerçant du centre-ville.
L'atelier de boutons recouverts de tissu « MiSuZuYa » a été fondé il y a une quarantaine d'années. À l'époque, dans cette zone où se concentraient les grossistes en fournitures et outils de mode, l'atelier se spécialisait dans la vente en gros de boutons recouverts de tissu à l'industrie du vêtement.
Plus tard, alors que l'environnement entourant l'industrie de la mode évoluait, le directeur général de la deuxième génération, Kiyotaka Kataoka, a ouvert en 2018 une boutique spécialisée dans les boutons recouverts, animé par le désir de « faire connaître à un plus grand nombre de personnes le charme des boutons recouverts ».
« Avant d'ouvrir notre boutique, nous avons participé à « Monomachi », un événement organisé dans le sud de l'arrondissement de Taito et mettant en avant des entreprises du secteur manufacturier. Cet événement vise à promouvoir le plaisir de la fabrication, et plus nous y participions, plus nous avions d'occasions d'échanger avec les visiteurs. Nous avons ainsi appris à transmettre le charme des boutons recouverts. Par la suite, différents contacts nous ont permis d'ouvrir une boutique ici, à « Okazu Yokocho » », explique Kataoka.
Trouvez votre modèle préféré parmi une large gamme de tailles et de tissus.
Un large choix de boutons recouverts de tissu est disponible, notamment des modèles en tweed et à motifs imitation bois.
Les boutons recouverts sont des boutons fabriqués en enrobant une base métallique de tissu et en la fixant. Contrairement aux boutons ordinaires, ils se distinguent par leurs qualités décoratives exceptionnelles, permettant de mettre en valeur le motif et la texture du tissu. On les retrouve parfois dans les vêtements haut de gamme pour femmes et hommes, tels que les chemisiers et les manteaux, et leur principal atout réside dans leur capacité à exprimer une grande variété de styles selon le type de tissu utilisé.
Le magasin propose actuellement environ 2 000 types de boutons recouverts, et certains articles sont renouvelés au fil des saisons, vous permettant ainsi de découvrir de nouveaux modèles à chaque visite.
Ces adorables boutons en noyer en forme de chien sont également un article toujours très populaire.
« De nombreux clients utilisent les boutons recouverts comme accessoires, et certains sont particulièrement attentifs à la texture du tissu lors de leurs achats. Durant les mois les plus chauds, les boutons recouverts en tissus lisses ou en tissus brodés indiens sont particulièrement appréciés. »
La boutique accepte également les commandes de boutons recouverts de tissu, confectionnés à partir des tissus fournis par les clients. Puisqu'il est possible de commander à partir d'un seul bouton, les possibilités sont nombreuses : customiser des vêtements qu'on aime ou utiliser ses tissus préférés pour créer des accessoires et de petits objets.
Une expérience pratique pour découvrir le plaisir de créer.
La boutique propose deux types d'ateliers où vous pouvez confectionner soit un élastique à cheveux ou une broche, soit des boucles d'oreilles ou des piercings. Aucune réservation n'est nécessaire pour participer à l'un ou l'autre atelier.
Choisir son tissu préféré, puis utiliser une machine pour l'appliquer et l'enrouler autour de la pièce métallique, est un moment où l'on peut vraiment apprécier le plaisir du travail manuel. Cinq minutes suffisent, ce qui permet même aux débutants et aux enfants de s'y essayer facilement. Tenir entre ses mains son bouton recouvert, une fois terminé, procure un sentiment d'attachement encore plus profond.
Ajouter de la couleur au quotidien avec des boutons recouverts
Cette fois-ci, nous avons parlé avec le président-directeur général Kataoka.
Kataoka explique qu'à travers des ateliers pratiques et d'autres activités, elle espère améliorer encore sa capacité à communiquer l'attrait des boutons recouverts à un public encore plus large à l'avenir.
« Nos boutons recouverts dégagent la chaleur que seuls les articles faits main peuvent offrir. Ils peuvent servir à la confection de vêtements, mais aussi à embellir des objets du quotidien, et nous souhaitons faire découvrir leur valeur ainsi que la grande variété de modèles disponibles. Nous serions ravis que nos clients étrangers les achètent comme souvenirs et partagent leur charme avec leurs pays. »
Les boutons recouverts offrent une multitude d'utilisations selon vos envies. Dans les rues commerçantes du centre-ville, ils continuent d'égayer le quotidien de nombreuses personnes.
くるみボタン工房 MiSuZuYa
電話：03-3864-1293
住所：東京都台東区鳥越1丁目6−6
アクセス：都営大江戸線、つくばエクスプレス 新御徒町駅から徒歩8分／JR浅草橋駅から徒歩10分
HP：https://kurumibutton.tokyo/
SNS：https://www.instagram.com/misuzuya.kb/
https://www.facebook.com/kurumimisuzuya/
*Pour plus de détails sur les heures d'ouverture et les jours de fermeture, veuillez consulter le lien ci-dessus.
