Du vendredi 20 juin au lundi 7 juillet 2025, les 20 RESOL HOTELS organisent un événement à durée limitée sur le thème de la fête traditionnelle japonaise de Tanabata. Dans le hall et à l'entrée de chaque hôtel, les clients trouveront des décorations en bambou, différentes pour chaque hôtel, ainsi que des bandes de papier sur lesquelles ils pourront écrire leurs vœux. Les clients pourront ensuite les décorer avec plaisir.

Événements Tanabata organisés dans 20 lieux à travers le pays

Cet événement Tanabata se déroulera dans 20 RESOL HOTEL à travers le pays. Les décorations Tanabata exposées seront différentes pour chaque hôtel, vous permettant ainsi d'apprécier les différences de décoration.

Une bande de papier fabriquée à partir de bambou domestique

Les bandes de papier sur lesquelles vous écrivez vos vœux sont fabriquées à partir de bambou cultivé localement. Ce papier est fabriqué à 100 % à partir de bambou local, dans le but de préserver les forêts de Satoyama du Japon. Il contribue également à la préservation de l'environnement au Japon.

Envoyez vos vœux au ciel. Faites don de votre tanzaku au sanctuaire Osaki Hachimangu de Sendai.

皆様からお預かりした願い事は、イベント終了後に七夕まつりで有名な仙台・大崎八幡宮にご奉納。皆様の祈願成就を願い、大崎八幡宮で祈念いただきます。

夏のひとときに、大切な人への想いを巡らせて。
リソルホテルでのご滞在をお楽しみください。

---

Un été pour exaucer vos vœux. Profitez des décorations Tanabata des RESOL HOTELS.

Période de l'événement : du vendredi 20 juin 2025 au lundi 7 juillet 2025

対象：リソルホテル全店

*Si vous avez des questions, veuillez contacter chaque hôtel.