Lorsque vous descendez de la sortie 6 de la station Shijo sur la ligne de métro Karasuma, qui est la station la plus proche de Hotel Resol Resol Shijo Muromachi, vous verrez le textile doré scintillant de Nishijin. Le musée d'art Nishijin Ori Asagi accueille les visiteurs avec les fleurs de prunier rouges et blanches d'Ogata Korin, créées à partir du Nishijin Ori, la plus ancienne industrie traditionnelle du Japon. Cette fois, nous avons parlé à Takako Matsui, directeur du musée d'art Nishijin Ori Asagi.

Le textile Nishijin se transmet depuis plus de 1 500 ans.

Les origines du Nishijin-ori remontent aux Ve et VIe siècles et ont évolué avec le temps jusqu'à nos jours. Aujourd’hui, son élan captive non seulement le Japon mais le monde entier. Il s'agit véritablement d'un produit industriel qui raconte l'histoire de Kyoto. Dans ce musée d'art, vous pourrez pleinement découvrir le charme des textiles Nishijin.

Les musées d'art collectionnent généralement des œuvres du monde entier, mais ce musée n'expose que des œuvres créées par la division Tsukayoko Shoji Asagi, gérée par le musée. Des expositions permanentes aux expositions spéciales, les œuvres pleines d'originalité sont des objets spéciaux que l'on ne peut voir qu'ici, au musée Nishijin Ori Asagi.

Sentez-vous plus proche de la tradition à travers des œuvres exprimées en Nishijin-ori

Lorsque vous entendez Nishijin-ori, vous le considérez probablement comme un kimono obi. Par conséquent, pour ceux qui ne sont pas familiers avec les kimonos, ils ne connaissent actuellement le Nishijin-ori qu’en tant que produit spécialisé et artisanat traditionnel de Kyoto.

Le musée a été fondé dans le but de rendre les textiles Nishijin plus familiers aux gens. En plus de l'obi obi, nous avons créé un design qui permet aux visiteurs de voir des chefs-d'œuvre et d'autres œuvres d'art qui peuvent s'exprimer à travers les textiles en tant qu'art et artisanat, leur permettant ainsi de ressentir pleinement le charme des textiles Nishijin.

Découvrez Nishijin-ori non seulement en visionnant les œuvres mais aussi en regardant des vidéos.

Des tablettes et des dépliants sont disponibles à l'entrée de l'étage. En plus de simplement regarder les expositions, vous pouvez en apprendre davantage sur les textiles Nishijin sous de multiples angles, tels que des vidéos et des textes.

En particulier, à la fin du musée, une expérience de visionnage sur écran de 6 minutes est proposée. Si vous êtes assis sur une chaise avec un son stéréophonique, vous pourrez vivre une expérience puissante qui vous donnera l'impression d'être entré dans un atelier textile Nishijin.

Même si vous craignez de ne rien savoir des textiles Nishijin, une fois que vous aurez fini de vous promener dans le musée, vous pourrez vous immerger pleinement dans le charme des textiles Nishijin. Les clients qui ont visité le magasin ont déclaré : « J'ai été surpris d'apprendre que quelque chose d'aussi délicat était fait de textiles » et « C'était amusant d'en apprendre davantage sur l'arrière-plan de ce travail ».

Le toucher délicat créé par la chaîne et la trame est le plus grand charme du Nishijin-ori.

Comme vous pouvez le voir sur la photo, le Nishijin-ori est si délicat que sa précision s'est améliorée avec le temps et sa qualité est devenue si élevée qu'il est difficile de croire qu'il s'agit d'un textile. Le secret réside dans la fière technique de tissage d'Asagi, « 1800 Jacquard », qui est considéré comme le meilleur textile Nishijin.

Le nombre de fils de distorsion qui composent l'obi a varié jusqu'à présent entre 400, 600 et 900, et il y en a actuellement 1 800. En disposant 1 800 fils de chaîne et en y faisant passer les fils de trame, il y a plus de points d'intersection qu'auparavant. En augmentant le nombre de fils de chaîne pour une ceinture de même surface, les fils de trame qui expriment le motif sont désormais capables de dessiner un motif détaillé sur la ceinture. Le contour angulaire traditionnel s’exprime magnifiquement sous la forme d’une courbe douce.

Un certain nombre de chefs-d'œuvre exprimés en Nishijin-ori

L'exposition permanente présente des expositions dans trois domaines : l'art bouddhiste, le Rimpa et l'impressionnisme. Parmi elles, les œuvres des impressionnistes sont les plus impressionnantes, voire peut-être les plus impressionnantes. Même s'il s'agit d'un textile, il exprime soigneusement même les différences dans la touche picturale de chaque artiste, comme Monet et Van Gogh.

L'un des charmes du Nishijin-ori réside dans la méthode de « teinture du fil », dans laquelle les couleurs sont soigneusement teintes pour correspondre à l'œuvre. Le processus de teinture du fil et l'éclat de la soie créent une texture différente de celle d'un tableau, tout en reproduisant fidèlement un chef-d'œuvre.

De plus, vous pourrez profiter de la sensation de profondeur et de tridimensionnalité exprimée par la chaîne et la trame, ainsi que des différentes couleurs qui peuvent être ressenties en fonction de l'angle de vue, ce qui en fait une expérience d'appréciation de l'art unique dans ce musée d'art.

« Lors des expositions temporaires qui changent tous les six mois, nous souhaitons que vous puissiez apprécier non seulement les œuvres elles-mêmes, mais aussi les contextes dans lesquels elles ont été créées. En vous promenant dans le musée, y compris dans les expositions permanentes, vous pourrez pour vous immerger pleinement dans les textiles Nishijin, j'espère que vous pourrez découvrir son charme et le rapporter à la maison", a déclaré Mamasui.

Musée Nishijin Ori Asagi

電話：075-353-5746

Adresse : 661 Hanshiki-cho, Karasuma-dori Bukkoji, Shimogyo-ku, Kyoto (Place Tsukaki 7F)

Accès : 1 minute à pied de la gare de Shijo

HP :https://asagi-museum.jp/

SNS :https://www.instagram.com/nishijin_asagi_museum/

*Veuillez consulter le lien ci-dessus pour plus de détails sur les heures d'ouverture et les jours fériés.