Le « tie-dye » est profondément lié à l’histoire de Kyoto. Afin de profiter pleinement de son charme, nous avons visité le Kyoto Shibori Crafts Museum, le seul musée d'art du Japon spécialisé dans le tie-dye.

Relier le « tie-dyeing », qui possède une histoire de 1300 ans, au futur

Kyoto est un lieu où l'histoire japonaise, y compris ses rues et sa culture, s'est transmise jusqu'à nos jours. De nombreuses techniques de teinture traditionnelles ont été transmises jusqu'à nos jours sous forme de spécialités de Kyoto. Parmi celles-ci, le « tie-dye » est la technique de teinture la plus ancienne du Japon, avec une histoire de 1 300 ans.

Le musée d'artisanat Shibori de Kyoto a ouvert ses portes en 2001 et est un musée d'art dédié à l'art historique du tie-dye. «Nous avons décidé d'ouvrir ce musée pour relier le charme du tie-dye, qui fait partie de la culture de Kyoto, au présent et au futur», déclare avec insistance le directeur adjoint Yoshioka.

La teinture tie-dye est le résultat de techniques artisanales avancées.

La teinture par nœuds est une technique qui consiste à teindre un tissu en le pressant avec du fil. La partie nouée avec le fil ne sera pas teinte et restera blanche. Une des caractéristiques du tie-dye est qu’il crée des motifs à l’aide d’un ensemble de petites particules. Hon Hikita Shibori, qui utilise la soie pour presser chaque grain un par un, est le résultat d'artisans hautement qualifiés.

Un artisan peut presser environ 300 grains par jour. Il semble que même la méthode Hikita Shibori, qui utilise une aiguille, produit environ 3 000 grains. Environ 150 000 grains sont nécessaires pour presser un kimono, vous pouvez donc constater que le processus de pressage à lui seul prend beaucoup de temps.

Le tissu, pressé en petits morceaux, est trempé dans un liquide et teint. Apparemment, vous ne voyez le produit fini qu’une fois la teinture terminée et le fil défait. Une autre caractéristique du tie-dye est que l’œuvre est unique car réalisée à la main par des artisans. Cela me fait penser à la délicatesse et à la valeur des œuvres créées après un travail intense.

Un défi pour transmettre le charme du shibori qui perdure dans la ville de Kyoto

La teinture sur nœuds était autrefois une entreprise familiale. « Quand je me suis réveillé le matin, j'ai grandi en regardant mes parents travailler sur le shibori à côté de moi. Le shibori faisait partie de ma vie quotidienne. La culture où le travail et la maison étaient intégrés a disparu, et maintenant les gens ont la possibilité d'en faire l'expérience. shibori dans leur vie quotidienne. « Mon fils non plus ne voit pas le processus de dessin quotidiennement », a déclaré Nobumasa Yoshioka, directeur adjoint.

À mesure que les temps changent, les occasions d’en apprendre davantage sur les aspects réels de l’artisanat traditionnel et sur l’ensemble du processus de fabrication du shibori se font de plus en plus rares. D'un autre côté, Kyoto est une ville où de nombreux métiers traditionnels, y compris la teinture sur nœuds, ont été transmis jusqu'à nos jours, et Yoshioka dit : « C'est comme un parc à thème pour l'artisanat traditionnel. »

Je veux transmettre le charme de l'artisanat traditionnel du « tie-dye » tel qu'il est.

« Montrons de plus en plus l'artisanat traditionnel tel qu'il est réellement. Si nous voulons transmettre le charme du shibori au plus grand nombre, ne serait-il pas formidable s'il y avait un endroit où les gens pourraient s'arrêter dans le cadre de "

M. Yoshioka a ouvert le musée d'artisanat Shibori de Kyoto comme base pour transmettre à de nombreuses personnes le véritable attrait du shibori, y compris les 84 dernières années de techniques shibori transmises depuis la génération de son grand-père, ainsi que l'histoire qui a précédé cela. .

Plongez-vous dans le monde du shibori à travers l'expérience et l'appréciation.

Le musée d'artisanat Shibori de Kyoto possède un atelier d'expérience au premier étage et un musée d'art au deuxième étage. "Nous recommandons un cours où vous vous essayerez d'abord à la teinture, puis pourrez admirer les œuvres", a déclaré Yoshioka, le directeur adjoint.

En effet, en teignant réellement avec vos mains et en expérimentant directement le plaisir et la difficulté de la teinture, vous pouvez apprécier le grand savoir-faire du produit en regardant le travail.

Le musée d'artisanat Shibori de Kyoto, un musée dédié à la plus ancienne technique de teinture du Japon, la teinture Shibori, est un endroit où vous pouvez ajouter de la couleur à votre voyage à Kyoto grâce à des expériences pratiques.

京都絞り工芸館
電話：075-221-4252
住所：京都府京都市中京区油小路通御池南入ル
アクセス：二条城前駅から徒歩5分 / 烏丸御池駅から徒歩10分
HP：https://www.shibori.jp/

SNS : https://www.instagram.com/kyotoshiborimuseum/
*Veuillez consulter le lien ci-dessus pour plus de détails sur les heures d'ouverture et les jours fériés.