La zone autour de la gare de Machida est bordée de divers magasins et bâtiments commerciaux et est toujours bondée de monde. Machida Palio (ci-après dénommé Palio), une installation commerciale située dans un coin d'une zone bâtie, est en activité depuis environ un demi-siècle et constitue une partie essentielle de l'histoire de Machida.

Au premier sous-sol du Palio se trouve le restaurant de divertissement « Mahoroza MACHIDA » (ci-après dénommé « Mahoroza »), qui est le personnage principal de cet article.

« Mahoroza MACHIDA » est né à Palio, qui veille sur Machida.

Palio est essentiel pour raconter l’histoire de Mahoroza. Palio a ouvert ses portes en 1975 en tant que pionnier des bâtiments de mode remplis d'articles à la mode. Lors de son ouverture, c'était apparemment un lieu de rendez-vous pour les jeunes vivant à Machida.

Depuis plusieurs décennies, Palio observe les changements à Machida depuis le même endroit. Selon Ryo Sasaki, le gérant de Mahoroza, « c'est un endroit que les locaux connaissent bien même s'il n'est pas très connu ».

Trois générations se réunissent à l'intérieur du bâtiment Palio pour créer un restaurant de divertissement dont tous peuvent profiter. L’idée était celle que Megumi Nakamura, la propriétaire de Mahoroza, envisageait depuis de nombreuses années.

Après cela, le restaurant du Palio a fermé ses portes et M. Nakamura a décidé d'ouvrir un restaurant à cet endroit. À l'époque, des voix s'étaient élevées pour s'opposer, affirmant que ce n'était pas rentable, mais l'engagement de M. Nakamura était suffisamment fort pour faire entendre ces voix et commencer la construction. Animé par cette envie, Mahoroza a ouvert ses portes en 2015.


Le nom « Mahoroza » vient de l'œuvre de Shion Miura « Mahoro Ekimae Tada Benriken ». Le mot Mahoroba est un mot ancien qui signifie « un endroit merveilleux » et exprime le désir de Palio d'être « un endroit merveilleux où les gens de toutes générations peuvent se rassembler ».

Réflexions derrière « BE MY STAR », un endroit où chacun peut devenir une star

Depuis son ouverture, "BE MY STAR" est l'un des thèmes les plus chers de Mahoroza. M. Sasaki dit que ces mots incarnent son souhait : « Je veux que Mahoro-za soit un endroit où n'importe qui peut devenir une star. »

" Mahoro-za est un endroit rare où tout le monde, des groupes locaux aux chanteurs de renommée nationale, peut se tenir sur la même scène. C'est pourquoi Mahoro-za est un endroit où tout le monde peut briller, quel que soit le public ou les artistes que je souhaite. C'est dans cet esprit que je chéris le thème « BE MY STAR ».

Fidèle à ses paroles, Mahoroza travaille dur pour permettre au plus grand nombre de comparaître et de s'exprimer comme il le souhaite. Ils organisent une grande variété de spectacles en direct afin qu'une grande variété de personnes puissent se produire sur scène, et ils coopèrent activement avec les suggestions des artistes. La principale caractéristique de Mahoro-za est que vous pouvez profiter d'un large éventail de programmes, comprenant non seulement de la musique, mais aussi du rakugo, du théâtre et du flamenco.

Un endroit où chacun peut devenir une star. Un endroit où vos proches peuvent vous voir briller. Cela renforce l'atmosphère chaleureuse de Mahoroza.

Un restaurant de divertissement où les gens se rassemblent et créent des liens

Un lieu où toutes les générations peuvent se retrouver et s'amuser. Et un endroit où vous pouvez devenir une star et briller. Parce que nous valorisons cette posture, Mahoroza permet à diverses personnes de se croiser et de nous montrer des scènes inattendues.

Par exemple, « Machida Girls Choir » est un groupe choral de Machida né en même temps que Mahoro-za. M. Sasaki était impliqué en tant que producteur et est sur scène depuis l'ouverture de Mahoro-za.

Au début, nous avons commencé sans aucun client. Pourtant, le Machida Girls Choir augmente progressivement son public en organisant régulièrement des concerts au Mahoro-za. En fin de compte, nous avons réussi à organiser un concert au Machida Civic Hall devant une salle comble. C'est le moment où est née une star de Mahoroza, tant dans le nom que dans la réalité.

Mahoro-za est également devenu une place importante dans la vie de Sasaki. M. Sasaki a continué ses activités musicales en tant que membre du groupe « Kinmokusei », mais lorsqu'il a commencé à travailler sur « Mahoroza », Kinmokusei était en pause et il n'y avait aucune perspective de le reprendre. Il semble cependant que « Mahoroza » ait beaucoup à voir avec la décision de Kinmokusei de reprendre ses activités.

« Pendant la pause du groupe, moi-même et d'autres membres sommes apparus sur « Mahoroza » de diverses manières. Je pense qu'en ayant un endroit où l'on pouvait se connecter un peu les uns aux autres, il y a eu un dégel parmi les membres, et c'est devenu une opportunité pour nous de reprendre nos activités. »

Osmanthus a repris ses activités en 2018. "Mahoro-za" a été impliqué en tant qu'équipe de production pour le spectacle live au centre civique de Sagamihara lorsqu'ils ont repris leurs activités, et on peut voir que "Mahoro-za" a eu une grande influence sur la reprise des activités de Kinmokusei.

Un nouveau défi vous montrera une vue plus large que vous ne pouvez l'imaginer. Ce qui s'était arrêté recommence à bouger. "Mahoroza" est le point de départ, et en rassemblant les gens et en tissant des liens, il illumine de nombreuses vies.

Un endroit où l'on peut toujours revenir après avoir traversé différentes étapes de la vie.

L'année prochaine, Palio fêtera son 50e anniversaire et Mahoroza, son 10e anniversaire. Lorsque j'ai demandé à M. Sasaki quel genre d'endroit il aimerait que Mahoroza devienne, il a répondu : « Je veux que ce soit un endroit où je puisse revenir à tout moment. »

"Alors que nous continuons à nous produire à Mahoro-za depuis longtemps, nous avons vu des gens venir à Mahoro-za avec leurs enfants, pensant avec nostalgie à la façon dont nous y allions, et des enfants d'artistes venant à Mahoro-za. Je veux il doit rester un « endroit où je me rendais souvent à un moment donné de ma vie », comme lorsque j'ai commencé à y travailler.

Je serais également très heureux si les personnes impliquées en tant que personnel, artistes et clients reviennent à Mahoro-za après avoir traversé quelques tours de leur vie. C'est pourquoi je veux continuer à quitter Mahoroza comme un endroit où je peux revenir. »

Je veux que ce soit un endroit merveilleux où trois générations puissent se rassembler. Les souhaits simples contenus dans « Mahoroza » sont sublimés dans la lueur chaleureuse qui émane de « Mahoroza » aujourd'hui et colorent peu à peu la vie de quelqu'un.

---

Mahoroza MACHIDA
Adresse : Palio Building B1F, 1-15-13 Morino, Machida City, Tokyo 194-0022
HP : https://www.mahoroza.jp/ 
SNS : https://www.instagram.com/mahoroza2015/
*Veuillez consulter le lien ci-dessus pour plus de détails sur les heures d'ouverture et les jours fériés.