Dans un coin du magasin se trouvent des œuvres qui rappellent le printemps. La couleur des fleurs de cerisier est ravissante. La rue Kappabashi Dougu s'est développée depuis l'ère Taisho en tant que quartier de vente en gros d'ustensiles de cuisine et de vaisselle pour l'industrie de la restauration. Aujourd'hui, il est toujours bordé de magasins spécialisés dans la céramique, la laque, les couteaux, les casseroles et autres articles, et constitue une destination touristique visitée par des japonais et de l'étranger. Dans une telle ville, il y a « TSUCHI-YA Glassware and Crafts » où vous pourrez profiter d'une opportunité unique dans la vie avec des récipients et des objets artisanaux en verre. Lorsque vous entrez dans le magasin, vous serez accueillis par des Edo Kiriko délicatement coupés et des produits en verre aux belles couleurs et formes.

▲Dans un coin du magasin, il y a des œuvres qui rappellent le printemps. La couleur des fleurs de cerisier est ravissante.

Colorez votre vie quotidienne avec des nécessités quotidiennes spéciales

TSUCHI-YA Glassware and Crafts est une marque exploitée par Issou Co., Ltd., la même que Tsuchiya Bag Manufacturing Co., Ltd. Le magasin, initialement appelé Muromachi Glass Crafts, était situé à Shirokane, mais a été rebaptisé et ouvert à Kappabashi. Nous avons demandé à M. Sano, qui est en charge de l'entreprise, ce qu'il pensait de la verrerie et de l'artisanat TSUCHI-YA.

« Quand nous étions Muromachi Glass Crafts, nous ne vendions que des œuvres de Kiriko, mais nous voulions nous étendre au-delà de Kiriko et créer un endroit où les gens pouvaient choisir des nécessités quotidiennes spéciales, nous avons donc modifié notre magasin pour gérer tous les types de produits en verre. Nous l'espérons. pour aider nos clients à choisir leurs produits préférés et enrichir leur quotidien."

Le désir de M. Sano de créer un lieu où les nécessités quotidiennes peuvent être mises à jour est à l'origine de la vente principalement de verre et d'autres objets artisanaux.

« De nombreuses personnes qui visitent Kappabashi sont conscientes de vouloir améliorer un peu les objets du quotidien. Les clients du Japon et de l'étranger choisissent Kiriko et les produits en verre avec des yeux pétillants. » 

▲Verrerie et artisanat TSUCHI-YA Mont Fuji original et fleur de cerisier Edo Kiriko.

Edo Kiriko s'appuie sur les compétences techniques délicates des artisans

TSUCHI-YA Glassware and Crafts s'occupe à la fois d'Edo Kiriko et de Satsuma Kiriko. Edo Kiriko et Satsuma Kiriko ont été développés séparément pendant la période Edo, et il existe des différences dans les méthodes de coupe et les gradations de couleurs.

« Edo Kiriko et Satsuma Kiriko diffèrent par l'épaisseur du verre coloré superposé au verre transparent. Edo Kiriko se caractérise par un verre coloré plus fin et des motifs délicats, tandis que Satsuma Kiriko a un verre coloré plus épais. Il se caractérise par une coupe qui se voit. hors gradation. Vous pourriez penser à Edo Kiriko comme à une découpe de papier et à Satsuma Kiriko comme à une peinture à l'encre'', explique Sano.

Kiriko attire l'attention sur la beauté de sa coupe, mais ce n'est pas seulement la technique de coupe qui soutient la beauté de Kiriko. Kiriko est créé en combinant la qualité du tissu de verre, la technique de découpe et le polissage de finition.

« L'individualité de chaque artisan s'exprime en créant des tissus de verre originaux qui brillent en sept couleurs et en développant de nouveaux motifs. Parce qu'ils regorgent de techniques délicates, il n'y a pas deux pièces identiques, c'est plus cher, mais c'est pourquoi c'est un produit qui durera. toute une vie."

▲Le service à saké composé uniquement de SatsumaKiriko présente un grand intérêt pour les touristes étrangers.


Un endroit où vous pourrez expérimenter une sélection rigoureuse des produits

TSUCHI-YA Le critère de sélection des récipients en verre et des produits artisanaux est qu'ils ont une beauté sensuelle et peuvent être utilisés au quotidien. M. Sano a déclaré qu'il souhaitait que les gens s'y attachent comme un objet qu'ils utiliseraient quotidiennement plutôt que comme une décoration.

"Même s'il ne s'agit que d'une tasse, si vous avez quelque chose que vous aimez, votre vie sera plus agréable. Je souhaite proposer des produits qui enrichissent le temps que vous passez à la maison."

Afin d’égayer votre quotidien, pensez à vos propres sensibilités et prenez le temps de choisir un produit qui vous plaît vraiment. Les récipients et objets artisanaux en verre TSUCHI-YA ne servent pas seulement à vendre des produits, ils offrent également l'expérience de choisir soigneusement quelque chose pour vous-même.

"Même les produits qui se ressemblent présentent de légères différences, c'est pourquoi nous proposons plusieurs produits parmi lesquels les clients peuvent choisir. Nous voulons qu'ils profitent du moment privilégié où ils regardent les produits par eux-mêmes."

On dit que certains clients finissent par acheter quelque chose après y avoir longuement réfléchi, car ils ne peuvent pas l'oublier. Parce qu’il n’y a pas deux objets identiques, chaque rencontre est irremplaçable.

« TSUCHI-YA Glassware » vous permet de vivre une rencontre unique avec l'artisanat et la verrerie. Les rencontres que vous ferez dans ce lieu ajouteront à coup sûr de la couleur et de l'éclat à votre quotidien. La rencontre de vos nécessités quotidiennes préférées vous soutiendra dans votre voyage vers une vie plus riche.

TSUCHI-YA ガラスの器と工芸
電話番号：03-6555-2270
住所：東京都台東区西浅草2丁目5-4
アクセス：東京メトロ銀座線浅草駅から徒歩12分 田原町駅から徒歩6分
HP：https://tsuchi-ya.jp/
SNS：https://www.instagram.com/tsuchi_ya__glass/
※営業時間や定休日についての詳細は上記のリンク先にてご確認ください。