La gare de Kikusui est idéalement située à seulement deux stations de métro d'Odori et de Susukino, dans le centre de Sapporo. Près de la gare se trouve la rue commerçante Kikusui Ginza, en activité depuis l'ère Taisho, un quartier à l'atmosphère pittoresque.

Altoii est un espace unique décoré d'antiquités, situé dans un endroit tranquille à environ 15 minutes à pied de la gare de Kikusui. À une époque où les choses sont abondantes, c'est un magasin qui valorise l'utilisation des choses en ne les jetant pas et en les transmettant à ceux qui en ont besoin. J’ai décidé de visiter la boutique en personne pour en savoir plus sur son attrait.

Tout a commencé avec le magasin d'antiquités "ReMOKU" dans le quartier de Maruyama, ouvert il y a plusieurs années dans le cadre d'une entreprise.

C'était un espace où l'on pouvait sentir la chaleur du bois, qui est unique aux produits antiques en bois, mais avec le désir d'offrir encore plus de bienfaits du vintage et des antiquités, nous avons ouvert un magasin de style entrepôt avec le concept de « des objets arty'' qui ajoutent de la couleur à votre vie. Après avoir déménagé, nous sommes maintenant à cet endroit, proposant des idées de style de vie à travers de bons meubles anciens et des objets divers.

Le thème est « guérison ». Des objets anciens soigneusement sélectionnés en pensant au client.

La personne à qui nous avons parlé était Takashi Onodera, responsable des opérations du magasin Altoii et qui dit lui-même aimer les vieilles choses.

« Environ 30 % de la gamme de produits sont des articles que je pense que beaucoup de gens aimeraient. En dehors de cela, j'essaie d'avoir des articles d'occasion qui ont un thème apaisant. C'est aussi quelque chose qui me tient à cœur, cependant, après avoir écouté. les voix de nos clients et de notre personnel, nous sélectionnons soigneusement les articles que nous proposons », déclare Onodera.

«En manipulant des produits dont vous êtes satisfait, vous pouvez transmettre l'attrait du produit en toute confiance.» Vous pouvez dire qu’ils sont sincères dans leur approche des relations avec les clients, sans se tromper ni tromper leurs clients.

Choses rassemblées au fil du temps à chaque endroit

L'intérieur ordonné du magasin est rempli de meubles vintage et anciens et de produits divers provenant de différents pays et époques. Nous proposons une grande variété d'articles, depuis les petits objets qui peuvent tenir dans la paume de la main, comme des luminaires fabriqués non seulement au Japon mais aussi en Italie, en passant par la vaisselle et les meubles fabriqués en Angleterre et en France, jusqu'aux gros articles comme les tabourets. , tables et armoires.

C'est comme si les vieux outils, qui ont des histoires qui ont traversé l'océan, attendaient avec impatience d'être choisis par quelqu'un pour les chérir ensuite.

Certains objets ont été collectés parce que «je ne savais pas si je devais m'en séparer, mais s'il y avait quelqu'un qui voudrait les utiliser la prochaine fois», ou au contraire, je ne savais pas quand ni comment ils avaient été récupérés. Il existe également des outils anciens qui ne durent pas longtemps et chacun a son propre charme caché.

La « bonté » qui vient avec le passage du temps, ce qui est nécessaire dans les temps modernes

« Altoii » attire des gens de tout Sapporo, y compris ceux qui aiment les antiquités, ceux qui viennent chercher des meubles pour leurs propres magasins et ceux qui visitent un magasin comme celui-ci pour la première fois après avoir été inspirés par le rétro Showa. boom. Les clients viennent nous rendre visite. Autrefois, parents et enfants venaient parfois au magasin et achetaient des articles d'occasion avec leurs cadeaux du Nouvel An. L'épisode chaud vous fera sentir au chaud.

«Les objets utilisés dans la vie quotidienne ont tendance à s'estomper avec l'âge, mais de nos jours, de nombreuses personnes recherchent des objets de qualité, précisément parce que le temps a passé», explique M. Miss. Il existe de nombreuses façons d'utiliser les objets après leur achat, et peut-être qu'une façon unique d'en profiter aujourd'hui est de les disposer et de les utiliser d'une manière différente de leur objectif initial pour s'adapter au style de vie et à l'espace de chaque personne.

Lorsque j'ai de nouveau interrogé Onodera sur le charme des outils d'occasion, qui gagnent en saveur avec le temps, il a répondu : « De nombreux outils d'occasion nécessitent beaucoup d'efforts et de temps à utiliser, mais lorsque vous voyez vos objets préférés en vue , ça vous fait vous sentir mieux.'' ``Et parce que chaque pièce est créée par un artisan, elle dégage un sentiment de solidité, de sécurité et un design percutant.''

Parce que nous vivons aujourd’hui dans un monde occupé, nous apaisons notre cœur avec des choses qui nous apportent nostalgie et attachement, et nous créons de l’espace dans nos journées en incorporant de bonnes vieilles choses qui demandent un peu de temps et d’efforts. Il semble que ce temps soit désespérément nécessaire.

Visant à être « mignon » pour quelqu’un

Ce qui m'a frappé lors de la conférence, c'est le mot « mignon », qui est souvent utilisé comme refrain par les amateurs d'antiquités. M. Onodera pensait que ces mots pouvaient simplement décrire des sentiments d'attachement, de nostalgie et de réconfort.

Nous continuons à proposer des idées pour aider nos clients à trouver leurs favoris avec enthousiasme, comme « créer un œil pour explorer » et « les placer dans des angles qui semblent mignons », mais nous veillons également à ce qu'ils le fassent. Cela ne devient pas difficile à voir. Les outils anciens soigneusement disposés dégagent une atmosphère un peu cosy qui vous procure un sentiment de paix. Ce qui me fait penser de cette façon est le résultat des efforts quotidiens de M. Onodera pour créer le magasin.

Comme pont pour connecter ceux qui en ont besoin

Plutôt que de jeter des antiquités précieuses parce qu’elles ne sont plus utilisées, elles sont transmises comme pour passer le relais. Notre mission en tant que magasin restera inchangée à l'avenir : être « respectueux des personnes et de l'environnement » en recyclant les objets.

« J'aimerais continuer à servir de pont entre aujourd'hui et la prochaine génération de personnes qui chériront ces meubles et objets divers remplis de souvenirs. Vous êtes également les bienvenus dans la boutique avec un café à emporter à la main, alors n'hésitez pas à passer pour prolonger votre promenade », dit Onodera en souriant.

Plus j’écoutais, plus j’étais fasciné par le monde des antiquités. Non pas selon les critères de quelqu'un d'autre, mais selon les vôtres. Chez Altoii, vous pouvez vous amuser à trouver votre article préféré qui scintille.

---

Altoii
Adresse : Côté droit de l'entrepôt, Kikusui 9-jo 2-2-3, Shiroishi-ku, Sapporo, Hokkaido
Accès : À environ 15 minutes à pied de la station Kikusui sur la ligne de métro Tozai, à 3 minutes à pied de l'arrêt du bus JR Hokkaido « Higashi Koukomae »
Réseaux sociaux : https://www.instagram.com/furukiyokimono/
*Veuillez consulter le lien ci-dessus pour plus de détails sur les heures d'ouverture et les jours fériés.