Book Nowvacants
Cliquez ici pour confirmer, modifier ou annuler votre réservation.
Plan avec billet d'avion
Réservation exclusivement pour les sociétés affiliées
2025.12.05
"booco" est une marque de papeterie chaleureuse et accueillante qui incarne le savoir-faire artisanal d'une entreprise de reliure établie de longue date à Sapporo.
Les articles de papeterie sont une présence réconfortante dans tous les aspects de notre vie, du travail aux gestes du quotidien. En choisissant vos carnets et agendas préférés – ceux que vous utilisez plusieurs fois par jour – vous pourriez bien trouver votre vie quotidienne plus enrichissante.
« Booco », une marque de papeterie qui crée des carnets et des agendas aux allures de livres, inspirant la sérénité par leur simple vue, est une création originale d'Ishida Seihon Co., Ltd., une entreprise de reliure historique de Sapporo. Leurs produits, qui allient techniques de reliure et essence d'Hokkaido, apportent une douce chaleur au quotidien.
La « sincérité » que nous avons continué à mettre dans chacune de nos tâches.
L'usine au moment de sa fondation
Fondée en 1936, la société Ishida Bookbinding Co., Ltd. se consacre depuis lors à la fabrication de livres avec sincérité, guidée par la devise « fabriquer des livres avec un soin tout particulier ». Son histoire a débuté avec la reliure artisanale de livres de comptes.
Après la guerre, avec la popularisation des magazines et autres publications, la tendance s'est orientée vers la réduction des prix des livres. La reliure manuelle est alors devenue peu rentable. Cependant, l'automatisation était encore balbutiante à l'époque, et de nombreuses entreprises de reliure, dont la nôtre, continuaient de relier les livres à la main. Au fil du temps, ces entreprises ont progressivement disparu, et aujourd'hui, la nôtre est la seule à perpétuer cette tradition. À l'époque, nous nous concentrions principalement sur la reliure de livres de comptes, mais ce savoir-faire a été transmis et est toujours utilisé dans notre production.
Ce sont les mots de Taku Imamura, chef de section chez Ishida Bookbinding Co., Ltd.
« Booco » est une marque née d'une « question » posée par une entreprise de reliure.
« Watoji » est une méthode traditionnelle japonaise de reliure où les livres sont soigneusement reliés point par point.
Avec le temps, la consultation d'internet plutôt que de livres est devenue la norme. Malgré cela, ils ont toujours réfléchi à ce qu'ils pouvaient faire en tant qu'entreprise de reliure, et c'est le carnet qu'ils produisaient en interne qui a retenu leur attention.
« Et si, au lieu de livres, nous fabriquions de la papeterie en utilisant des techniques de reliure, comme ce carnet ? » C’est de cette question qu’est née la nouvelle marque « booco » en 2020.
Le nom serait dérivé de la combinaison de « bokko glove », un terme du dialecte d'Hokkaido désignant des gants en forme de moufle, et du mot anglais « book » (livre). La marque se veut une marque de papeterie chaleureuse et accueillante, née de la fusion d'années d'expertise en reliure et de la joie de ses créateurs.
La série de carnets « Fenêtre d'Hokkaido » est dotée d'une fenêtre qui apparaît lorsqu'on retire l'animal figurant sur la couverture.
La marque « booco » crée des carnets et des blocs-notes qui ressemblent à s'y méprendre à des livres, grâce à des techniques de reliure artisanales. Leurs motifs, représentant des animaux et des légumes typiques d'Hokkaido comme le renard roux, la mésange à longue queue et le maïs, contribuent également à leur popularité.
« Nous sommes partis de zéro, mais avec les designers et les employés, nous avons réussi à concrétiser ce projet. Nous nous sommes dit : « Essayons nous-mêmes. Essayons de créer quelque chose que seules nos compétences en reliure peuvent réaliser. » »
Jusqu'à présent, ils ne se contentaient pas de fabriquer de la papeterie, mais avaient également lancé une nouvelle marque en interne ; il était donc apparemment très difficile de mener ce projet à bien. Cependant, malgré les difficultés, il y avait un sentiment d'« enthousiasme », confie Imamura.
Appliquer les techniques de reliure à la papeterie
Un carnet qui illustre l'essence d'Hokkaido. De gauche à droite : « Oursin », « Pomme de terre » et « Maïs ».
La série de livres à couverture rigide « DELICIOUS COLOR », présentant d'adorables illustrations de produits typiques d'Hokkaido, et d'autres produits « booco » utilisent souvent la « reliure cousue », une méthode de fabrication dont Ishida Seihon Co., Ltd. est particulièrement fière, où le dos d'un livre est relié point par point.
La raison invoquée est la suivante : « Nous accordons une importance primordiale à la durabilité du livre. » L’utilisation de fil plutôt que de colle renforce le livre et présente des avantages tels qu’une ouverture des pages plus facile, le rendant ainsi adapté à une utilisation prolongée.
La technique de « couture au fil », qui utilise six fils de couleurs différentes, est une caractéristique unique de « booco ».
Dans la collection « DELICIOUS COLOR » (reliure cartonnée), au lieu d'utiliser un seul type de fil comme c'est généralement le cas, nous avons délibérément créé une palette de couleurs éclatantes. Cette idée est née de l'enthousiasme de Mme Imamura et du reste de l'équipe, qui se sont demandés : « Et si on essayait ça ? »
Le travail artisanal méticuleux et long qu'il requiert incarne le souhait que « le livre fini devienne un objet qui reste cher à la personne qui l'utilise ».
Des cahiers fabriqués à partir de papiers de couleurs et de textures différentes.
Il existe d'autres caractéristiques uniques que seule une entreprise de reliure peut offrir. Par exemple, elle a intégré l'idée d'inclure cinq types de papier différents, aux textures variées, dans un seul carnet.
Donner vie aux idées et à l'esprit créatif de ces employés exige de nombreuses méthodes de travail, mais ils ont apporté des améliorations pour rationaliser le processus. « La capacité de produire en petites séries et en grandes quantités est une caractéristique unique d'une entreprise de reliure », explique Imamura.
Nous réfléchissons constamment à la manière de distribuer nos produits au plus grand nombre sans compromettre la qualité.
Notre objectif est de créer des produits que les gens chériront et dont ils prendront grand soin.
« Booco DIARY » compte de nombreux fans. De gauche à droite : « Une promenade », « Un tour à dos » et « Du surf ».
Parmi les produits « booco », l’agenda est particulièrement apprécié. Il est illustré par Masao Takahata, un illustrateur originaire d’Hokkaido, et rien que de regarder les ours aux courbes douces qui y sont représentés, on ne peut s’empêcher de sourire.
Chaque année, de nombreux fans attendent avec impatience la sortie de l'agenda « booco », déclarant : « Je veux commencer l'année avec un agenda “booco” ! » « booco » tient sa promesse en proposant des précommandes accompagnées d'un petit cadeau.
À Sapporo, le seul magasin physique où l'on peut se procurer des produits « booco » est la papeterie « Mitsuhashi ». M. Imamura explique pourquoi ainsi :
« Une distribution plus large de nos produits permettrait à un plus grand nombre de personnes de découvrir « booco ». Cependant, la production de masse et la vente en gros peuvent parfois endommager les livres. Les couvertures rigides sont avant tout conçues pour protéger l'ouvrage, mais nous souhaitons que nos livres soient achetés par des personnes qui sauront apprécier cet aspect également. C'est pourquoi nous travaillons actuellement avec des librairies qui partagent notre philosophie. »
Imamura explique que depuis son implication dans « booco », elle a eu beaucoup plus d'occasions de recueillir les commentaires des clients. Elle ajoute qu'elle se représente désormais mieux que jamais ce que ce sera pour les clients d'acheter le produit et de l'utiliser au quotidien.
Ce que je veux offrir, c'est la chaleur des gants tricotés à la main.
Imamura explique que chaque fois qu'il prend un livre, il ne peut s'empêcher de regarder les techniques de collage et de reliure.
« Booco » a élargi le champ des possibles en matière de papeterie tout en restant fidèle à son principe fondateur : « créer des livres qui dureront longtemps ». M. Imamura a déclaré : « À Sapporo, nous continuerons à relever de nouveaux défis pour proposer des livres qui traverseront les années. »
Lorsque vous tenez entre vos mains un produit « booco », imprégné de la chaleur humaine de ses créateurs et de techniques de reliure fiables, une douce chaleur vous envahit, un peu comme si vous enfiliez une paire de gants Booco.
石田製本株式会社（booco）
電話：011-676-4520
住所：北海道札幌市西区発寒16条14丁目3-31
HP：https://booco.i-bb.co.jp/
SNS：https://www.instagram.com/ishida_booco/
＊営業時間や定休日についての詳細は、上記のリンク先からご確認ください。
[Magasins vendant des produits Booco]
みつはし文具&CAFE
電話：011-757-9467
住所：北海道札幌市北区北23条西5丁目2-24
アクセス：地下鉄南北線「北24条駅」より徒歩3分程度
HP：http://bungu-mitsuhashi.com
SNS：https://www.instagram.com/bungunomitsuhashi/
＊営業時間や定休日についての詳細は、上記のリンク先からご確認ください。
