Si vous traversez la rivière Kanda depuis la gare d'Akihabara et que vous vous éloignez un peu de la rue principale, vous trouverez un paysage urbain reflétant l'atmosphère d'un centre-ville, avec des restaurants à l'ancienne servant des repas fixes et des grossistes en céréales diverses.

"Coquette" est une boutique à l'ambiance douce que l'on retrouve dans ce paysage de rue. Coquette crée des sacs et autres articles en interprétant les techniques de fabrication de sacs japonais de manière moderne. Nous avons discuté avec la représentante de l'entreprise Kyoko Hayashi des raisons pour lesquelles elle apprécie les techniques traditionnelles japonaises et de ses réflexions sur la fabrication.

Les « techniques de fabrication de sacs » et « l'attitude élégante des artisans » sont à la base du design.

Fukuromono fait référence aux petits articles en forme de sac qui vont avec les kimonos, tels que les sacs à main et les pochettes à cordon. Au cours du processus de production, les artisans du sac cachent délibérément les ferrures métalliques et décorent la doublure, ce qui rend les sacs beaux même s'ils ne sont pas visibles en surface. Hayashi perçoit le charme japonais raffiné et magnifique de ces sacs et leur a donné sa propre interprétation unique, les élevant au rang de modèles de Coquette.

Egalement essentielle dans la fabrication des sacs Coquette, la présence des artisans qui fabriquent ensemble les sacs. Hayashi est très sensible à l’attitude des artisans japonais et s’engage à produire ses produits au niveau national.

« Si je crois aux techniques de couture japonaises, c'est parce que je comprends parfaitement l'attitude intransigeante des artisans envers la qualité. C'est pourquoi je peux fabriquer des sacs sans compromis, et j'aime beaucoup les confectionner tout en discutant avec eux », explique Hayashi, les yeux pétillants.

L'esthétique inhérente aux techniques utilisées pour fabriquer les sacs et l'attitude sans compromis de nos artisans dans leur savoir-faire. Les sacs Coquette, qui combinent ces deux éléments, dégagent une certaine beauté digne.

Livrer un sac au parfum de « souvenirs »

La « mémoire » est ce que nous valorisons le plus lors de la livraison des sacs Coquette. Hayashi compare les sacs Coquette à des « sacs comme du parfum ».

Parfois, sentir un parfum évoque des souvenirs. Je souhaite que la même chose se produise avec les sacs Coquette. Ce sac vous accompagnait lorsque vous travailliez dur sur une présentation importante, ou que vous l'utilisiez à tel endroit. Je souhaite que ce genre de souvenirs se rassemblent dans ce sac, pour en faire un objet que vous ne voudrez plus jeter.

Apparemment, certains clients ont réparé des sacs depuis l'ouverture de l'entreprise et continuent de les utiliser. Nous pensons non seulement aux sacs Coquette, mais aussi à la vie et aux souvenirs de nos clients. La perspective de Hayashi est toujours centrée sur le magasin actuel.

Créer un magasin qui s'intègre dans la ville et permet aux gens de s'y arrêter en toute sérénité

Coquette a déménagé de Taito Ward vers la région de Kanda en juillet 2023. Le magasin vend non seulement ses propres produits de marque, mais également des produits soigneusement sélectionnés par Hayashi, et il y a également un stand de café à l'intérieur du magasin.

Lorsqu'on leur a demandé pourquoi ils avaient installé un stand de café, ils ont répondu : « Nous voulions créer un endroit où les gens pourraient venir quand ils le souhaitaient, plutôt qu'un magasin intimidant. »

Lorsque la ville a été plongée dans le noir pour économiser l'électricité suite au grand tremblement de terre de l'est du Japon, un client s'est précipité dans le magasin en pleine nuit. J'ai écouté ce qu'il avait à dire, puis il s'est calmé et a quitté le magasin. Cette expérience m'a fait prendre conscience de l'importance des magasins qui font plus que vendre des marchandises, et de l'importance de l'éclairage. Elle reste une expérience formatrice pour la création du magasin que je dirige aujourd'hui.

Depuis que nous avons ouvert le café à notre emplacement actuel, nos voisins nous ont dit : « C'est tellement relaxant d'avoir les lumières allumées le soir. J'étais ravi d'entendre ça. Nous voulons être un lieu qui s'intègre à la ville et où chacun peut venir à tout moment. »

Nous créons des sacs qui vous accompagneront tout au long de votre vie et accueillons les clients dans un environnement sûr et sécurisé. Au fil des jours, « Coquette » continue d’accompagner un coin de la mémoire de quelqu’un.

---

Coquette
Adresse : 2-8-14 Kanda Tamachi, Chiyoda-ku, Tokyo
Accès : 9 minutes à pied de la gare d'Akihabara
HP : https://coquette.jp/
SNS : https://www.instagram.com/coquette.bag/?hl=ja
*Veuillez consulter le lien ci-dessus pour plus de détails sur les heures d'ouverture et les jours fériés.