Il y a un quartier appelé "Yushima" à quelques minutes à pied de HOTEL RESOL STAY AKIHABARA. Yushima est une région où vous pouvez avoir un aperçu du paysage nostalgique, avec ses rues démodées du centre-ville et ses sanctuaires datant de la période Edo.

Dans la rue au-delà de Shinzuma Koizaka à Yushima, vous trouverez un magasin géré directement par Kimura Glass Store. En tant que « fabricant sans usine », « Kimura Glass Store » travaille en étroite collaboration avec diverses usines pour fournir avec soin de la vaisselle de haute qualité en verre.

D'une verrerie à l'univers des arts de la table

Kimura Glass Store a été fondée en 1910. Au départ, il s'agissait d'un grossiste en verre qui fabriquait une large gamme de produits, depuis les tubes à essai et les béchers jusqu'aux verres, bouteilles d'urine et pièces en verre des lampes de vélo.

Le représentant de l'entreprise, Takeshi Kimura, affirme que c'est après la Seconde Guerre mondiale que Kimura Glass a commencé à se concentrer sur les articles de table tels que les tasses et les verres.

« Dans les années 1940, mon père et mon oncle ont divisé leurs entreprises, et mon oncle vendait des produits en verre pour la science et la chimie, et mon père vendait de la vaisselle. Ensuite, « Kimura Glass Store » s'est concentré sur la vaisselle. »

Après cela, les verres fabriqués par Kimura Glass, fabriqués à partir de verre fin, ont commencé à être utilisés dans les restaurants japonais et les restaurants haut de gamme, et leur réputation a commencé à se répandre. Il y a même une anecdote selon laquelle lors d'un concours de barman, plus de 80 % des barmans utilisaient des verres de Kimura Glass. Même aujourd’hui, il bénéficie du fort soutien de divers types de restaurants, notamment des bars et des restaurants.

Poursuivez à fond ce que vous pensez être bon

M. Kimura est responsable de la conception de nombreux verres chez Kimura Glass Shop. Ce que M. Kimura considère important lors de la conception, c'est « que je crée ou non quelque chose que je pense être bon ».

"Quand j'étais jeune, j'essayais de bien vendre les choses, alors j'ai pensé à toutes sortes de choses et j'ai fait beaucoup de choses étranges. Cependant, j'ai réalisé que de telles choses ne se vendraient jamais. Alors que je continuais à faire des choses comme ça, J'ai progressivement compris que les choses qui ne relèvent pas de mon propre sens esthétique ne se vendront pas. Je ne peux pas vraiment expliquer quel est mon sens esthétique, mais je suppose que ça me semble juste.

Un sentiment qui me convient. En quête de ce sentiment, chaque fois que M. Kimura crée un nouveau produit, il se demande toujours : « Est-ce que je pense vraiment que c'est bien lorsqu'il crée le verre ? C'est pourquoi il faut parfois plusieurs années pour fabriquer un seul verre.

Lorsque vous entendez le mot « sens esthétique », il semble que ce soit le seul sens que possède un individu. Cependant, M. Kimura semble penser que «le sens esthétique des humains n'a pas tellement changé».

"Par exemple, j'aime les chansons populaires et la musique classique, et mon cœur bouge quand je les écoute. Ce sont des genres différents et ont des origines complètement différentes, mais ce sont toujours de la bonne musique. En d'autres termes, c'est de la bonne musique. les bonnes choses transcendent les titres tels que le genre. Je crois que les gens partagent ce sens essentiel de la beauté. Quand les gens voient quelque chose de vraiment beau, ils ressentent quelque chose. Je veux créer quelque chose comme ça.

«En fin de compte, tout dépend de savoir si vous le ressentez ici ou non», dit M. Kimura en riant et en se tapotant la poitrine. Est-ce quelque chose qui va se vendre ? Est-ce quelque chose qui sera utile à quelqu'un ? J'ai mis cette perspective logique de côté pendant un moment et j'ai approfondi de plus en plus mes propres sens. La sensibilité de M. Kimura, qu'il crée tout en se raffinant, coule lentement à travers les racines des verres simples mais captivants de Kimura Glass Shop.

Les magasins gérés directement sont des lieux qui transmettent correctement la valeur du « Kimura Glass Store »

Depuis sa création, « Kimura Glass Store » vend principalement en gros aux restaurants et autres. M. Kimura dit que le but de la création d'un magasin géré directement pour les particuliers était de « faire connaître le « Kimura Glass Store » aux gens.

« Je crois que la raison pour laquelle les marques de vêtements organisent des défilés de mode est de faire connaître au plus grand nombre l'existence et la valeur de la marque. Les magasins gérés directement par Kimura Glass ont également l'image d'un « défilé de mode ». C'est pourquoi nous ne l'avons pas fait. créer le magasin pour vendre des produits, mais plutôt pour faire connaître à tout le monde l'existence de Kimura Glass Store.

À l’intérieur du magasin, une large gamme d’articles de table, depuis les verres à long pied comme ceux utilisés dans les bars jusqu’aux tasses pouvant être utilisées à la maison, trônent dignement comme des mannequins. Mizuki Isaoka, responsable des ventes, affirme que « Kimura Glass Store » propose une large gamme de produits pouvant répondre aux besoins des clients.

« Je pense que les verres Kimura Glass sont capables de capturer les sentiments de nombreuses personnes différentes. Certains de nos clients aiment les designs délicats, tandis que d'autres veulent pouvoir les utiliser en toute confiance si vous écoutez les pensées de chacun et faites ensuite une proposition. , la plupart d'entre eux l'apprécieront.

Dans le bon sens du terme, la conception du président de l'entreprise ne restreint pas la manière dont elle peut être utilisée, et c'est peut-être la raison pour laquelle les clients ont l'impression de disposer d'un espace libre pour l'utiliser librement. »

Un magasin en gestion directe, qui est un lieu de communication plutôt que de vente, a une porte grande ouverte et un sentiment d'ouverture que l'on ne peut pas ressentir dans d'autres magasins.

Des lunettes où se rencontrent les sensibilités du créateur et de l'utilisateur

Cela fait environ 8 ans que le magasin en gestion directe a ouvert ses portes. Avec le recul, M. Kimura déclare : « Des personnes partageant les mêmes sensibilités viennent dans nos magasins gérés directement. »

" Honnêtement, je pense qu'il y a très peu de gens qui aiment les produits comme Kimura Glass Shop. À mon avis, c'est environ 1 personne sur 100. Cependant, les gens qui viennent ici ont l'air très heureux en sirotant leurs verres, je pense. qui viennent chez moi ont des sentiments similaires.

"C'est pourquoi vous pouvez utiliser le verre que vous jugez bon et l'utiliser comme vous le souhaitez", conclut joyeusement M. Kimura. La position de Kimura Glass Store est de continuer à créer des produits « bons » basés sur des sensibilités plutôt que sur l'usage ou les besoins, et j'ai l'impression qu'ils font appel aux sensibilités des utilisateurs sans même s'en rendre compte.

Je ne comprends pas vraiment, mais je pense que c'est bien. "Kimura Glass Store" propose chaque jour des articles de table qui touchent le cœur de ses utilisateurs.

---

Magasin de verre Kimura/magasin géré directement
Adresse : 3-10-4 Yushima, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0034
HP : https://zizi.kimuraglass.jp/
Réseaux sociaux : https://www.instagram.com/kimuraglass/?hl=ja
*Veuillez consulter le lien ci-dessus pour plus de détails sur les heures d'ouverture et les jours fériés.