Essayez de faire un chien avec un sac repose-baguettes. Pliez votre lettre au lieu d'une enveloppe pour la rendre un peu plus élégante. Un millier de grues en papier sont pliées en pensant à quelqu'un. L'origami, qui peut être apprécié avec un peu d'ingéniosité, est l'un des jeux familiers au Japon. Cependant, à mesure que nous retraçons l'histoire de l'origami, il devient clair que l'origami n'est pas seulement un jeu ancien, mais une culture liée au sol japonais.

Ochanomizu Origami Kaikan (ci-après dénommé Origami Kaikan), situé à environ 20 minutes à pied de HOTEL RESOL STAY AKIHABARA est un lieu qui diffuse la culture de l'origami. Le réalisateur Kazuo Kobayashi utilise l'Origami Kaikan comme base et présente l'histoire et la culture de l'origami tant au niveau national qu'international depuis plus de 40 ans.

Comme lieu pour transmettre correctement l'histoire et la culture de l'origami

On dit que l'origami est né du pliage de papier lors d'un rituel shinto au grand sanctuaire d'Ise. Pendant la période Muromachi, les nobles de la cour ont commencé à plier du papier pour emballer des cadeaux, et cette culture s'est répandue parmi les samouraïs, et l'origami s'est développé sous l'aspect d'un rituel.

Durant la période Meiji, avec le mouvement d'occidentalisation, la méthode pédagogique du pliage du papier proposée par l'Allemand Froebel fut introduite au Japon. En conséquence, l’origami a commencé à être utilisé dans des contextes éducatifs et est devenu plus familier à de nombreuses personnes. L'origami s'est développé en tant que culture japonaise unique, adaptée à son époque.

L'histoire de l'Origami Kaikan remonte à 1858, lorsque M. Kosuke Kobayashi, l'ancêtre de M. Kobayashi, démarra une entreprise de papier teint appelée « Domegami-ya ». Pendant la période Meiji, un magasin de papier teint produisait le premier origami éducatif au monde, et après la guerre, Kobayashi Somegami-ten, une entreprise sélectionnée par le ministère de l'Éducation pour fabriquer de l'origami, soutenait la culture de l'origami.

M. Kobayashi, un homme d'affaires de papier teint de quatrième génération, a eu l'idée d'ouvrir l'Origami Hall parce qu'il souhaitait transmettre correctement la culture de l'origami. Animé par un fort sens de la mission, Kobayashi ouvre l'Origami Kaikan en 1972. Depuis plus de 40 ans, il voyage au Japon et à l'étranger, poursuivant ses activités pour diffuser la culture de l'origami.

Ce que je veux transmettre, ce n’est pas seulement la méthode de pliage, mais aussi la culture qui la sous-tend.

Ce qui est important pour Kobayashi afin de transmettre la culture de l'origami, c'est de faire connaître aux gens l'origine du matériau. "Je ne pense pas qu'on puisse se qualifier d'expert sans connaître les matériaux qui se cachent derrière cette culture", souligne Kobayashi.

Comme son nom l'indique, l'Origami Kaikan est également doté d'un atelier qui teint le papier qui sert de matériau à l'origami. Bien que l'atelier ne soit pas ouvert régulièrement, il est ouvert au public et vous pouvez voir comment le papier japonais est teint en utilisant diverses méthodes telles que la teinture au pinceau et la teinture par immersion.

Il ne s’agit pas seulement d’exposer l’origami, il s’agit également de mettre en lumière le matériau. Les efforts que nous déployons parce que nous gagnons notre vie dans l'industrie du papier teint soutiennent le charme profond de l'Origami Kaikan.

Communiquez avec l'apparence, pas avec les mots

M. Kobayashi enseigne habituellement la culture de l'origami en faisant des démonstrations à de nombreuses personnes lors de l'Origami Kaikan. Ces dernières années, Origami Kaikan a été présenté dans des guides étrangers et le nombre de visiteurs étrangers a considérablement augmenté.

Cela peut sembler un peu difficile de transmettre la culture de l'origami aux clients étrangers, mais Kobayashi nous assure que ce n'est pas difficile du tout.

"Au fur et à mesure que je donnais de plus en plus de conférences, j'ai progressivement compris que tous les êtres humains sont frères. C'est pourquoi je crois que même si les gens peuvent différer dans un geste, leur cœur est le même, même si ma grammaire anglaise l'est. Ce n'est pas très bien, je peux le comprendre naturellement."

M. Kobayashi parle avec un sourire. Lors des démonstrations, ils accordent de l'importance à transmettre l'origami de la manière la plus simple possible et à continuer à apprendre.

"Il est très important que cela paraisse simple et facile. C'est pourquoi j'essaie de faire en sorte que cela paraisse aussi simple que possible lors des démonstrations. De plus, j'apprends toujours beaucoup en donnant des conférences. C'est le secret de ma santé, donc je veux le garder apprentissage."

Dans la démonstration de M. Kobayashi, en partageant à la fois le rire et la surprise, la distance entre les deux personnes peut être réduite sans recourir aux mots. Derrière cette apparence, vous pouvez avoir un aperçu de l'attitude qui consiste à ne pas leur imposer la culture de l'origami, mais plutôt à faire la queue pour découvrir cette culture.

Montrez votre apparence, pas vos mots. C'est peut-être la façon unique dont Kobayashi transmet la culture de l'origami.

L'origami est une culture japonaise qui transcende la langue et les différences.

Kobayashi dit que l'attrait de l'origami est que c'est quelque chose que tout le monde peut faire.

"C'est un matériau que l'on peut trouver partout et qui peut être apprécié par de nombreuses personnes, quels que soient leur âge, leur sexe, leur nationalité, etc. Je crois que l'origami est la seule culture japonaise capable de faire cela."

L'origami peut être réalisé avec juste du papier et la volonté de s'amuser. Derrière tout cela se cache l’histoire profonde que le Japon a cultivée et la créativité de ses prédécesseurs.

L'origami n'est pas seulement un jeu, mais une culture qui a été créée à travers l'histoire du Japon et que nous continuerons à transmettre. Le sens de la mission de M. Kobayashi continue de transmettre la joie de l'origami et sa riche culture à de nombreuses personnes.

---

Ochanomizu Origami Kaikan
Adresse : 1-7-14 Yushima, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0034
HP : https://origamikaikan.co.jp/ 
Réseaux sociaux : https://www.instagram.com/ochanomizu_origamikaikan/ 
*Veuillez consulter le lien ci-dessus pour plus de détails.