Book Now

Book Now

Cliquez ici pour confirmer, modifier ou annuler votre réservation.

Réservation exclusivement pour les sociétés affiliées

2024.02.06

Visite de l'artiste Kutani, Mio Imae.

VOISINS

Visite de l'artiste Kutani, Mio Imae.

 

Kanazawa abrite la tradition de la céramique Kutani, l'une des céramiques les plus représentatives du Japon. Mio Imae, une artiste qui y crée des œuvres Kutani et les livre à la communauté locale.

Elle a fait la transition de l'industrie du vêtement et combine avec succès nouveau design et tradition dans son art. Nous avons examiné de plus près le contexte et les idées derrière les activités créatives d'Imae.

 

Demandez à la personne qui récupère l’œuvre de l’adapter à sa vie.

Les articles traditionnels Kutani ont des motifs et des couleurs traditionnels et ont une impression légèrement rigide. Les œuvres de M. Imae ont un style humoristique qui fait rire. De plus, au lieu d'utiliser les couleurs de base traditionnelles telles quelles, elle dilue les couleurs de base avec du blanc et mélange d'autres couleurs à sa manière, en ajoutant sa propre touche unique.

Au total, 15 couleurs sont utilisées pour créer une ambiance douce. Ce faisant, nous changeons l'impression prestigieuse des articles Kutani en une impression qui peut être facilement intégrée à la vie moderne. Il n'existe pas de manière définie d'utiliser les œuvres de M. Imae. Vous pouvez y mettre des plats d'accompagnement, y exposer des accessoires ou simplement l'utiliser comme décoration intérieure.

Il est créé dans l’espoir que la personne qui récupère l’œuvre l’utilisera d’une manière adaptée à son style de vie. Le style libre de M. Imae, qui n'est pas lié par la tradition, et son attitude de proximité avec les gens, sans imposer la manière dont ils doivent être utilisés, permettent aux œuvres d'Imae de s'intégrer dans nos vies.

 

 

Pourquoi j'ai choisi les articles Kutani d'Ishikawa, ma ville natale

Alors qu'il se promenait négligemment à Nakameguro, Tokyo, un panneau indiquant « Cours de céramique » a attiré son attention. Je suis tombé sur le « cours de peinture sur objets Kutani » lors d'un des cours d'expérience en classe. Jusque-là, il n'avait pas eu une forte impression des articles Kutani, et comme sa ville natale est la préfecture d'Ishikawa, les articles Kutani étaient monnaie courante dans la maison de ses parents.

Cependant, il semble qu’on ait eu l’impression que les articles Kutani traditionnels n’étaient pas compatibles avec la vie moderne. Tout en changeant d'emploi à plusieurs reprises, M. Imae voulait s'essayer à la fabrication de choses par lui-même, il a donc décidé de plonger dans le monde des articles Kutani. J'ai réussi l'examen en seulement 3 mois. Avec une énergie surprenante, je me suis immergé dans le marais de Kutani.

 

 

Le maître mot a toujours été d’agir immédiatement lorsqu’on a une idée.

Les œuvres de M. Imae se distinguent par leurs vaisseaux tridimensionnels uniques. Le secret pour créer des œuvres uniques est de dessiner une idée dès qu'elle vous vient à l'esprit et de laisser une note dans un journal à proximité si une idée vous vient à l'esprit alors même que vous travaillez sur une autre œuvre.

De plus, il ne s'enferme pas dans son studio, mais est toujours soucieux d'interagir avec le monde extérieur et accepte parfois des emplois à temps partiel sans rapport avec la production. J'attends avec impatience l'avenir du travail d'Imae, qui ouvre de nouvelles possibilités tout en respectant l'artisanat traditionnel tout en recevant divers stimuli extérieurs.

 

 

Où voir les œuvres d'Imae

Ichisho, un célèbre magasin de thé Kaga stick du district de Higashi Chaya à Kanazawa, utilise les récipients d'Imae-san pour servir ses produits. La chaleur des articles Kutani et le parfum du thé vert torréfié font ressortir le goût d'un magasin établi de longue date.

Ses œuvres se retrouvent également dans les hôtels. HOTEL RESOL TRINITY KANAZAWA utilise le travail de M. Imae comme l'une des œuvres d'art à l'entrée et dans les chambres.

 

M. Imae ouvre de nouvelles possibilités pour les articles Kutani tout en respectant l'artisanat traditionnel. Sa « perspective de vie » unique est imprégnée de sa technique consistant à exprimer délibérément les articles Kutani d'une manière douce.