La préfecture de Gifu est une région historique. Durant la période Sengoku, Oda Nobunaga nomma la région « Gifu » et l'utilisa comme base pour unifier le pays, et le nom devint connu dans tout le pays. Rakuichi et Rakuza, célèbres pour avoir été visités par Nobunaga, auraient provoqué une réflexion sur le commerce de produits dans le bassin de la rivière Nagara. Nous avons visité ORGAN, une organisation à but non lucratif qui œuvre pour préserver la culture et les moyens de subsistance du bassin de la rivière Nagara jusqu'à nos jours et transmettre le relais aux générations futures.

La culture et les moyens de subsistance ont été établis grâce à la rivière Nagara.

Diverses cultures et moyens de subsistance ont été transmis jusqu'à ce jour dans le bassin de la rivière Nagara. M. Kumada, le directeur exécutif, nous a dit que la rivière Nagara est au centre de tout cela.

La longueur totale est de 166 kilomètres, du mont Dainichigatake dans la ville de Gujo à la baie d'Ise. À une époque où il n’y avait pas de voitures comme aujourd’hui, les produits finis et les matériaux étaient transportés par radeau ou par bateau le long de la rivière Nagara. Le papier Washi fabriqué à Mino était transporté en aval et transformé en lanternes Gifu et en parapluies japonais Gifu.

Actuellement, les parapluies japonais Gifu Chochin et Gifu sont utilisés dans tout le pays et détiennent la plus grande part de marché. On dit que cette culture est née grâce à l'eau abondante et pure de la rivière Nagara, et que c'est grâce au bassin de la rivière Nagara qu'ils ont pu obtenir des matériaux de haute qualité.

Il a prospéré depuis l'Antiquité. Mais ce n’est pas facile de transmettre cela à la génération suivante.

Les produits que les artisans traditionnels créent un à un en travaillant avec des matériaux naturels ont une profondeur de saveur différente des produits industriels. Cela enrichit également votre vie. Cependant, à mesure que les modes de vie et les structures industrielles évoluent au fil du temps, il n’est pas facile de transmettre un artisanat traditionnel dont la fabrication demande du temps et des efforts. Si cette activité ne devient pas un moyen de subsistance viable, le nombre de personnes qui y participent continuera de diminuer.

Poursuite de la culture du bassin de la rivière Nagara dont la prochaine génération peut être fière. Pour résoudre ce problème, ORGAN a ouvert des magasins sélectionnés « Nagaragawa Department Store » et « Wagasa CASA » à Minato-cho, dans la ville de Gifu, qui mettent en relation les artisans et les clients. Ici, vous pouvez acheter divers produits et aliments adaptés de la culture cultivée dans le bassin de la rivière Nagara. Nous transmettons également l'importance de sa survie en communiquant le contexte et les histoires de la culture du bassin de la rivière Nagara.

Protéger la culture et les moyens de subsistance du bassin du fleuve Nagara signifie protéger le Japon.

Transmettre la culture du bassin de la rivière Nagara à la prochaine génération. Cela conduit également à préserver la culture japonaise. Les Gifu chochin sont utilisés comme lanternes Bon dans tout le Japon. S’il disparaît, le paysage du Japon changera. De plus, la disparition des artisans japonais de parapluies signifie que les parapluies japonais disparaîtront du Kabuki et que certaines pièces échoueront. Transmettre la culture à la prochaine génération. Cela conduit également à préserver les arts du spectacle et les festivals traditionnels du Japon.

« ORGAN » vient du mot « biologique ».

Le lieu créé par ORGAN est un lieu où vous pouvez rencontrer des produits et leurs histoires nés des multiples intersections de la vie et des moyens de subsistance des gens centrés autour de la rivière Nagara. La consommation éthique se répand désormais parmi les jeunes générations. Il y avait là des choses merveilleuses que je voulais utiliser avec précaution.

ORGAN a commencé à planifier et à organiser un circuit d'expérience appelé « Gifu Nagara River Tours » en 2023. HOTEL RESOL GIFU fournit également des informations à la réception. Des activités auxquelles vous pouvez participer ce jour-là, comme la fabrication de badges avec du papier japonais de Gifu Wagasa, à des activités plus approfondies, comme une expérience de pêche en rivière sur la rivière Nagara. Pourquoi ne pas profiter de votre temps libre dès 15 minutes après votre enregistrement à l'hôtel pour vivre une expérience qui ne peut être faite qu'à Gifu Nagaragawa ?

---

Grand magasin Nagaragawa (NPO ORGAN)

電話：058-269-3858

Adresse : 45 Minato-cho, ville de Gifu, préfecture de Gifu 500-8009

Accès : 2 minutes à pied de l’arrêt du bus Gifu « Nagarabashi »

HP : https://nagaragawadepart.storeinfo.jp/

SNS : https://www.instagram.com/nagaragawa_depart/

*Veuillez consulter le lien ci-dessus pour plus de détails sur les heures d'ouverture et les jours fériés.