Book Nowvacants
Cliquez ici pour confirmer, modifier ou annuler votre réservation.
Plan avec billet d'avion
Réservation exclusivement pour les sociétés affiliées
2024.11.06
Appelez les gens à Gujo. Expérience tenugui originale « Atelier de la Galerie Takara »
La ville de Gujo, préfecture de Gifu, est célèbre pour « Gujo Odori ». On dit que « odori tenugui » est un objet incontournable pour Gujo Odori.
Gujo Odori, qui a une histoire de plus de 400 ans, était autrefois exécuté avec un tenugui drapé sur la tête. Bon dance a le sens de requiem. En cachant leur visage pour que personne ne puisse savoir qui ils étaient, on disait que les esprits ancestraux et les esprits revenus à la fête dansaient ensemble. D'un autre côté, on disait que cela représentait un « déguisement », et les gens qui voulaient cacher leur identité en dansant se cachaient le visage avec des serviettes et profitaient pleinement de la danse.
Actuellement, les tenugui sont principalement fabriqués à l'aide de la teinture chusenzome, mais beaucoup sont encore fabriqués à l'aide de la sérigraphie, une industrie locale à Gujo. La sérigraphie est une technique d'impression née à l'étranger et devenue une industrie à Gujo après la guerre. Il est utilisé non seulement pour les articles en tissu tels que les serviettes et les T-shirts, mais également pour les produits industriels tels que les panneaux et les caractères des télécommandes, et on dit qu'il est capable d'imprimer sur tout sauf l'eau et l'air.
Le jinbei pour enfants a un motif imprimé en collaboration avec Gujo Mokuri, qui fait des geta pour Gujo Odori.
La sérigraphie est une technologie d'impression destinée à la production de masse, il existe donc peu d'endroits où les touristes et les personnes en dehors de la ville peuvent faire l'expérience de la sérigraphie, mais dans l'atelier de la galerie Takara, vous pourrez découvrir la sérigraphie pendant la saison Gujo Odori. les gens participent au Gujo Odori avec des serviettes tenugui originales.
Un magasin qui se fond dans le paysage urbain de Gujo
Maho Kamimura, la propriétaire de Takara Gallery Workroom, a déménagé à Gujo après son mariage. Le propriétaire voulait faire quelque chose avec le design qu'il avait appris en tant qu'étudiant et dans l'entreprise de sérigraphie de sa famille. C'est pourquoi, en 2009, il a ouvert une galerie en ligne qui produit et vend des « œuvres = Takara Mono » créées par des designers et des artistes utilisant la sérigraphie. La "Galerie Takara" a été lancée. En 2012, nous avons ouvert l'atelier de la Takara Gallery, où vous pourrez facilement expérimenter la sérigraphie.
Imprimez vos souvenirs ici à Gujo
Créez un original avec la couleur, le motif, la disposition et la couleur de l'encre du tenugui que vous choisissez.
L'expérience commence par le choix d'un tenugui de votre couleur préférée. Le produit fini change considérablement en fonction de la combinaison de la couleur et de l’encre du tenugui, du type de motif et de la façon dont il est disposé. ``Actuellement, vous pouvez choisir parmi 23 couleurs d'encre, et les motifs changent également en fonction de la saison. Lorsque vous regardez le tenugui que vous avez réalisé, vous vous souviendrez de choses comme ``Quelle saison était-ce lorsque vous êtes allé à Gujo ?''Peu importe combien d'années plus tard, vous vous souviendrez de choses comme "Nous travaillons dur pour nous assurer qu'ils soient heureux", dit Uemura avec un grand sourire.
Concevez librement des motifs originaux en combinant plus de 35 motifs
Des trous sont pratiqués dans la plaque grillagée pour que l'encre puisse passer à travers, et un outil appelé raclette est utilisé pour déposer l'encre uniformément dans les trous afin de l'imprimer sur le tenugui en dessous.
Imprimer de l'encre sur un tenugui
L'encre à base d'eau change de couleur en séchant. En haut à droite, la chaleur du sèche-cheveux fait évaporer l’eau et change la couleur.
Les Tenugui utilisés dans l'expérience d'atelier de la galerie Takara sont disponibles en tailles 90 cm et 100 cm. 90 cm est la taille standard du tenugui, mais 100 cm est une taille unique à Gujo Odori. Le style de Gujo Odori consiste à l'enrouler autour du cou le long du col du yukata et à rentrer l'extrémité du pont dans l'obi. Nous voulons que les gens découvrent l'industrie locale de Gujo, la « sérigraphie », et reviennent à Gujo Odori avec leurs essuie-mains ! Cela se reflète également dans nos pensées.
Un lieu rempli de trésors humains
Le chien enseigne Kohaku et le propriétaire du magasin M. Uemura
Auparavant, nous n'avions que des serviettes à main, mais désormais nous proposons également des T-shirts et des sacs fourre-tout.
Il semble y avoir un changement dans les modèles choisis par les clients au cours de l'expérience par rapport à avant. "Dans le passé, je pense que depuis que de nombreuses personnes venaient à Gujo Hachiman, elles essayaient les modèles associés à Gujo Hachiman, mais récemment, il y a eu une augmentation du nombre de personnes souhaitant expérimenter les modèles associés à Gujo Hachiman. dans le cadre de sa promotion personnelle. L'autre jour, un client qui aime le baseball avait le numéro de maillot de son joueur préféré dessus, donc j'ai l'impression que c'est une expérience pratique, donc vous pouvez le faire à votre goût, et maintenant vous en avez plus. options pour ce que vous voulez faire.
Gujo est une ville où l'industrie locale et les visiteurs se rencontrent. Désormais, de nouveaux tenugui continueront à se créer dans cette ville au rythme du temps, et M. Uemura continuera à être là.
Atelierde la galerie Takara
Adresse : 470-28 Shimatani, Yahata-cho, ville de Gujo, préfecture de Gifu 501-4222
電話：0575-67-9707
Accès : 3 minutes à pied de l’arrêt de bus Mame « Kyuchosha Kinenkan-mae »
HP : https://www.takara-garo.com/
SNS : https://www.instagram.com/takara_gallery_workroom/
*Veuillez consulter le lien ci-dessus pour plus de détails sur les heures d'ouverture et les jours fériés.
