2024.09.15
La raison pour laquelle Arimatsu Shibori existe depuis 400 ans est parce que c'est amusant.
Arimatsu, située un peu à l'écart de l'agitation de Nagoya, est une ville pittoresque où la tradition du tie-dye se perpétue depuis l'époque d'Edo. Située dans la partie sud-est de la ville de Nagoya, cette zone avec ses rues bordées d'udatsu est le premier paysage urbain désigné pour être préservé dans la ville de Nagoya, et est également le berceau de la Fédération nationale de préservation du paysage urbain et constitue un site culturel précieux avec plus de 200 ans d'existence. de l'histoire. C'est la richesse.
« Paysage urbain d'Arimatsu » où subsistent les traces du bon vieux temps
À l'Arimatsu Narumi Shibori Kaikan, situé dans le centre d'Arimatsu, vous pourrez découvrir plus de 400 ans d'histoire et de techniques du tie-dye. Ici, vous pourrez profiter pleinement du charme d'Arimatsu Shibori à travers des expositions, des démonstrations et des ateliers pratiques de techniques traditionnelles. En vous promenant dans les rues d'Arimatsu, vous découvrirez de nombreuses maisons de ville qui conservent les vestiges du bon vieux temps, vous donnant l'impression de voyager dans le temps.
A l'Arimatsu Shibori Kaikan, deux artisans organisent également une démonstration de shibori.
Le début d'Arimatsu Shibori
L'histoire d'Arimatsu Shibori remonte à 1608, peu après que Tokugawa Ieyasu ait établi le shogunat à Edo au début de la période Edo. À cette époque, la région d'Arimatsu était un terrain vague sans habitation humaine, mais Arimatsu a été ouvert en tant que nouveau village pour les personnes voyageant sur le Tokaido. Cependant, le terrain vallonné d'Arimatsu n'était pas adapté à la culture du riz, les habitants ont donc dû trouver d'autres moyens de subsistance. Par conséquent, Shokuro Takeda, qui vivait à Arimatsu, a commencé à vendre des tenugui teints en coton Mikawa comme souvenirs aux voyageurs de passage dans la région. Ce fut le début de l'Arimatsu Shibori, et il a été hérité et développé comme un artisanat traditionnel qui soutient la vie quotidienne d'Arimatsu jusqu'à aujourd'hui.
Objets décoratifs utilisant Arimatsu Shibori exposés à l'usine de teinture Shibori-dye Kuno
Arimatsu Shibori se caractérise par son haut niveau de créativité. Une grande variété de motifs peuvent être créés grâce au « shibori » et à la « teinture », on dit donc que 100 techniques différentes pourraient être créées par 100 personnes. Chaque créateur peut utiliser des outils adaptés à son style et créer des œuvres avec des idées libres. Cette liberté est ce qui rend Arimatsu Shibori si intéressant et attrayant. Les techniques ne sont donc pas liées à une seule tradition et évoluent constamment.
La tradition de l'Arimatsu Shibori qui évolue avec le temps
L'Arimatsu Shibori n'est pas seulement un artisanat traditionnel. Cela a changé et évolué avec le temps. Le festival Arimatsu Shibori a lieu chaque année le premier samedi de juin et de nombreuses personnes se rassemblent pour profiter de son charme. Tsuyoshi Kuno, la quatrième génération de la Shibori Dye Kuno Dye Factory, déclare : « Le shibori en lui-même est simple. La raison pour laquelle il existe depuis 400 ans est parce que c'est amusant. » L’expérience de la teinture est devenue une porte d’entrée permettant de transmettre la joie de teindre à de nombreuses personnes.
Intérieur utilisant Arimatsu Shibori exposé à l'usine de teinture Shibori-dye Kuno
Découvrez le charme d'Arimatsu Shibori
Processus de teinture à l'expérience Arimatsu Shibori
Arimatsu Shibori nous enseigne que chacun est un artiste avec son propre monde. Même si la même technique est utilisée, les sensibilités de chacun sont reflétées, ce qui donne lieu à une œuvre unique. En vous montrant le produit fini, vous pouvez avoir une idée de l'individualité de la personne et des conversations surgissent naturellement, créant un moment riche. Les motifs et les nouvelles techniques découverts par hasard renforcent encore la profondeur et l'intérêt de l'Arimatsu Shibori.
La raison pour laquelle Arimatsu Shibori existe depuis 400 ans est parce que c'est amusant. En expérimentant réellement Arimatsu Shibori, vous découvrirez sa profondeur et ferez ressortir le côté libre et créatif qui sommeille en vous. Arimatsu Shibori a continué à relever de nouveaux défis tout en préservant la tradition. Il continuera à soutenir la vie quotidienne des habitants d'Arimatsu et à attirer de nombreuses personnes.
Tsuyoshi Kuno, teinturier à l'usine de teinture Kuno, Shibori Dyeing Co., Ltd.
Salle Arimatsu/Narumi Shibori
Adresse : 3008 Arimatsu, quartier Midori, ville de Nagoya, préfecture d'Aichi 458-0924
Accès : 4 minutes à pied de la gare Meitetsu Arimatsu
HP : https://shibori-kaikan.com/
*Veuillez consulter le lien ci-dessus pour plus de détails sur les heures d'ouverture et les jours fériés.
