Book Nowvacants
Cliquez ici pour confirmer, modifier ou annuler votre réservation.
Plan avec billet d'avion
Réservation exclusivement pour les sociétés affiliées
2025.03.15
« Un nouveau type d'espace social » sous la tour de télévision
Le « SOCIAL TOWER MARKET » a été lancé en 2012 dans le but de créer un nouvel espace social à Nagoya. Il regroupe une grande variété de boutiques, principalement du quartier de Tokai, proposant des accessoires, des vêtements d'occasion, des arts de la table, des produits gastronomiques et bien plus encore. Outre la ville de Nagoya, des boutiques peu accessibles et des boutiques ouvertes uniquement lors d'événements y participent, proposant des produits et des expériences uniques aux visiteurs.
L'événement a d'abord eu lieu au parc Hisaya-Odori, où se trouve l'emblématique tour de télévision de Nagoya (aujourd'hui la tour MIRAI de Chubu Electric Power), et s'est depuis étendu à d'autres sites célèbres comme le château de Nagoya et l'Oasis 21. Il se trouve à seulement quelques minutes en train ou en bus de la gare de Nagoya et est également accessible en vélo de location. Le parc Hisaya-Odori est particulièrement apprécié par de nombreux visiteurs, car il marie harmonieusement nature et culture urbaine, malgré sa situation en plein centre-ville.
Nami Aoki, PDG de THE SOCIAL, organise cet événement, le SOCIAL TOWER MARKET, avec pour objectif de « créer un nouvel espace social à Nagoya ». Cet événement rassemble des exposants et des bénévoles exceptionnels de tous âges et de toutes professions, offrant ainsi un espace où les visiteurs peuvent interagir librement.
Des fleurs colorées décorent le lieu du stand « Bohème ».
Le début du « SOCIAL TOWER MARKET »
"Kakukakushikajika" - Boulettes de riz saines préparées avec des ingrédients soigneusement sélectionnés
Construite en 1954, première tour radio intégrée du Japon, la tour de télévision est depuis longtemps un symbole apprécié de la ville de Nagoya. Cependant, après de nombreuses années, la fin de la diffusion analogique en 2011 a remis en question sa pérennité. Aoki, membre fondateur de l'association à but non lucratif Greater Nagoya University, dont les principes sont « la ville entière est un campus » et « n'importe qui peut être enseignant, n'importe qui peut être étudiant », a estimé qu'il était nécessaire d'examiner attentivement la question de la démolition de la tour et a prévu un nouveau cours pour recueillir l'avis des citoyens. « Je pense que nous pouvons trouver une nouvelle valeur ajoutée en créant un lieu où chacun peut discuter et réfléchir ensemble », se souvient Aoki.
La scène spéciale était remplie de performances musicales qui ont animé la salle.
Les résultats de l'enquête ont montré que la majorité des gens souhaitaient la pérennité du parc. Le SOCAL TOWER MARKET est né d'une volonté de préserver la tour de télévision comme monument et de transformer le parc, sombre et effrayant la nuit, en un lieu lumineux, ludique et propice aux échanges sociaux. Lors du premier événement en 2012, le cercle des participants s'est progressivement élargi et un nouvel espace social unique à Nagoya a vu le jour.
Un nouveau type d'espace social
« Ohirune to Oyatsu » propose des portraits adorables et des produits originaux
Le « SOCAL TOWER MARKET » est un lieu qui crée un nouveau type de « lieu de connexion » à Nagoya. Les interactions entre les habitants génèrent de nouvelles idées et valeurs, transformant progressivement la ville en un lieu attractif.
"SILVER" est une entreprise qui produit des sacs en toile dans la ville d'Onomichi, préfecture d'Hiroshima.
Cela a créé un système qui connecte naturellement exposants et clients, exposants entre eux et clients entre eux. « Ce qui est particulièrement impressionnant, c'est la diversité des bénévoles. Non seulement des étudiants, mais aussi des personnes d'âges très divers se rassemblent au-delà des frontières. Récemment, des Taïwanais sont venus se porter volontaires, ce qui est vraiment appréciable », a déclaré Aoki.
"namo" est une jolie boutique sélective rose
« Ce qui soutient l'évolution de ce projet, ce sont les liens informels au sein de la communauté », explique Aoki. « Nagoya n'est ni trop grand ni trop petit ; il offre une juste mesure d'échelle et de distance. Il y a des liens forts, comme des amis d'amis, et je pense que c'est ce qui donne à la ville sa vitalité. Je pense que cette culture de soutien mutuel rend Nagoya encore plus attractive. »
Profitez d'un moment de bonheur en savourant des douceurs et du café dans le parc tout en écoutant les histoires des vendeurs.
Le « SOCIAL TOWER MARKET » a vu le jour sous la tour de télévision, symbole de Nagoya. La clé de son succès réside dans la capacité des habitants à tirer parti des atouts de la ville et à privilégier les échanges informels. La vision d'Aoki est celle d'un avenir où davantage de personnes se rassembleront librement et rendront leur ville plus agréable.
« J’espère que même les petits endroits pourront accueillir des événements informels et rendre les lieux où nous vivons plus agréables. »
Comme l'indiquent les mots d'Aoki, SOCIAL TOWER MARKET continuera d'évoluer en tant que nouveau lieu social qui illumine l'avenir de Nagoya.
Nami Aoki, PDG de SOCAL
MARCHÉ DE LA TOUR SOCAL
Lieu principal de l'événement : Oasis 21 (1-11-1 Higashisakura, Higashi-ku, Nagoya, Aichi 461-0005)
Accès : ◎ Directement relié à la sortie est de la station Sakae sur la ligne de métro Meijo et la ligne Sakuradori
◎ Directement relié au portillon d'accès à la station Meitetsu Seto Line « Sakaemachi »
Site Web : https://socialtower.jp
*Veuillez vérifier le lieu et les dates de l'événement sur le lien ci-dessus.
