À environ 10 minutes à pied de la gare de Kanayama Sogo, si vous tournez à droite depuis la rue principale, vous trouverez un quartier résidentiel calme qui était autrefois une rue commerçante. L'ambiance est un peu différente de la grande ville de Kanayama, avec une ambiance calme et tranquille. Si vous regardez bien, vous verrez un panneau indiquant l'entrée d'une rue commerçante appelée Sawakami Shopping District, avec de petites boutiques alignées ici et là. Cette rue commerçante était autrefois considérée comme « la rue commerçante la plus étroite de Nagoya » et était une rue commerçante animée regorgeant de nombreux magasins. Dans le quartier commerçant de Sawakami, TOUTEN BOOKSTORE, une librairie aux vitrines décorées des mots « livres », « café » et « bière », offre un lieu de rencontre fortuite avec les livres.

Comment j'ai démarré une librairie

Shihoko Koga parle de l'attrait des livres en disant : « Les livres vous emmènent hors de vos propres intérêts. » Le propriétaire, M. Koga, a toujours aimé les livres et travaillait dans le secteur de l'édition lorsqu'il était employé de bureau. M. Koga dit que même lorsqu'il était fatigué du travail, la librairie était un endroit où il pouvait s'arrêter, élargir ses horizons et prendre une profonde respiration. Nous avons créé « TOUTEN BOOKSTORE » après avoir constaté que le nombre de librairies, qui sont des lieux si importants, diminue rapidement, et nous voulions trouver une forme de librairie durable.

Lorsqu'on démarre une entreprise, il y a toujours de l'anxiété, mais il m'a dit d'une manière neutre qu'il n'y avait pas de grande décision à prendre lorsqu'il a démarré le magasin et que ses sentiments n'étaient pas différents de ceux d'un changement d'emploi. "Cela peut être difficile de continuer, mais n'importe qui peut ouvrir un magasin, même si cela ne fonctionne pas, vous pouvez trouver un emploi ou réessayer, donc je pense que ceux qui veulent essayer devraient continuer d'essayer." . Koga est là pour me soutenir. La présence même du commerçant apporte une prise de conscience positive, tout comme les livres que vous rencontrez ici.

Des rencontres entre des livres et des personnes qui donnent lieu à des rencontres fortuites

Notre gamme de livres est vaste et nous valorisons l’équilibre. Même dans une telle situation, vous pouvez ressentir les choses que M. Koga valorise à travers des livres, tels que « des livres qui vous font regarder la société », « vous aident à réaliser les choses », « vous aident à vous identifier ». des sentiments qu'on ne comprend pas » et « des livres qui permettent d'affronter les choses en détail ». Avec l'augmentation du nombre de publications individuelles, certains articles que les commerçants eux-mêmes ne peuvent pas suivre sont demandés par les clients ou présentés par des connaissances, c'est pourquoi TOUTEN BOOKSTORE propose une gamme unique et attrayante.

M. Koga dit qu'il n'y a rien de tel que des livres qui peuvent être combinés avec différents domaines. Par exemple, vous pouvez utiliser les livres comme point de départ pour approfondir votre apprentissage à travers différents thèmes, tels que « Livres x Cuisine » et « Livres x Voyage ». "TOUTEN BOOKSTORE" organise diverses manifestations autour de différentes thématiques. On change complètement du calme de la journée, les événements attirent souvent beaucoup de monde et le restaurant est plein. TOUTEN BOOKSTORE est une librairie où les gens se rassemblent et où l'on peut avoir un aperçu d'une nouvelle facette de la librairie. M. Koga, le propriétaire de la boutique, affirme que les possibilités des livres eux-mêmes sont infinies et qu'il aime trouver comment les multiplier chaque jour.

Un endroit où vous pouvez profiter de l'amour et de la connexion

Diverses expositions spéciales sont organisées dans la salle d'exposition au deuxième étage.

Dans le cadre de l'exposition à durée limitée, une exposition à deux d'Aki Inukai et Mayumi Terada commémorait la publication de leur recueil de poésie « Don't Love Me With Their Hands » et, dans un coin, l'œuvre d'Aki Inukai l'espace d'écriture a été recréé. Les fans sont venus de tout le pays et l’événement était bondé de monde.

Le café, les friandises artisanales et la bière que vous pourrez déguster dans le magasin sont tous soigneusement sélectionnés par le propriétaire, M. Koga. Les bonbons faits à la main comprennent des biscuits végétaliens à la farine de riz cuits par « Yakikashi Momo », une connaissance du propriétaire du magasin. Le café est le préféré du propriétaire, « QOL COFFEE ».

Pour la bière artisanale, essayez OKD KOMINKA BREWING, qui brasse de la bière artisanale en utilisant de nombreux ingrédients locaux à Okada, dans la péninsule de Chita, dans la préfecture d'Aichi. M. Koga dit que l'attrait de la bière artisanale d'OKD réside dans le fait qu'elle est produite localement pour la consommation locale et mélangée à une variété d'ingrédients.

"TOUTEN BOOKSTORE" est rempli du charme de M. Koga, qui valorise les choses qu'il aime et les liens qu'il noue avec les gens.

Nom du magasin : LIBRAIRIE TOUTEN

Adresse : 1-6-9 Sawanakami, Atsuta-ku, Nagoya, Aichi 456-0012

Accès : 7 à 10 minutes à pied depuis la sortie sud ou est de la gare de Kanayama Sogo

Site officiel : https://www.touten-bookstore.net/

*Veuillez consulter le lien ci-dessus pour plus de détails sur les heures d'ouverture et les jours fériés.