La rue commerçante Endonji, située dans la ville de Nagono, à deux pas de l'agitation de Nagoya, est un quartier historique qui est considéré comme l'une des plus anciennes rues commerçantes de Nagoya. Dans ce coin de rue tranquille, il y a un endroit qui accueille chaleureusement les visiteurs. Antico Ciabattino est un magasin spécialisé dans la chaussure sur mesure et la cordonnerie.

C'est un lieu privilégié où les gens peuvent socialiser et se sentir connectés grâce à la création et à la réparation de chaussures. À travers la grande vitre, vous pouvez voir l'artisan de chaussures en cuir Hiroshi Asaoka travailler sur ses chaussures en cuir avec un regard sérieux. Lorsque vous ouvrez la porte, vous serez accueilli par le propriétaire Asaoka, qui sent le cuir et a une expression chaleureuse sur le visage. Le désir du propriétaire du magasin de créer un endroit où les gens peuvent valoriser la vie et ressentir les liens entre les gens à travers les chaussures se reflète ici.

Les débuts de l'Antico Ciabattino

L'histoire des débuts d'Antico Ciabattino remonte à l'époque où le propriétaire, M. Asaoka, était employé de bureau. M. Asaoka craignait au départ que les chaussures toutes faites ne lui conviennent pas. J'ai trouvé une école de chaussure et j'ai décidé de poursuivre une carrière de cordonnier. Après avoir terminé ses études, il ouvre « Antico Ciabattino », un magasin qui s'occupe de tout, de la fabrication de chaussures à la réparation, avec le concept « d'atelier de cordonnerie pour les artisans de la chaussure ». Le nom du magasin, inventé par un ami italien, signifie « vieux cordonnier » ou « cordonnier » en italien.

Un lieu où les gens interagissent

Pour Asaoka, fabriquer des chaussures est bien plus qu’un simple travail. M. Asaoka dit qu'il éprouve une grande joie à être impliqué dans chaque étape du processus jusqu'à ce qu'une paire de chaussures soit terminée et à la terminer de ses propres mains, jusqu'au moment où il la remet au client. Lorsque j’ai vu les visages satisfaits de nos clients, ils ont ressenti un sentiment de soulagement, et en même temps, ils m’ont dit avec joie qu’ils ressentaient un profond sentiment d’accomplissement. Les chaussures sur mesure constituent d'excellents cadeaux qui dureront toute une vie, et nous continuons à construire des relations à long terme avec nos clients par le biais de réparations et d'autres services.

M. Asaoka explique que la raison pour laquelle il a lancé le cours de chaussures faites à la main, qu'il propose depuis la création de l'entreprise, était de créer un lieu où les gens peuvent se connecter grâce à la fabrication de chaussures. Le cours de chaussures faites à la main est également un lieu populaire où les participants peuvent interagir les uns avec les autres. Le lien entre l'homme et la nature s'approfondit à mesure qu'ils découvrent les caractéristiques et les utilisations du cuir et créent leur propre paire de chaussures. Certains de nos anciens combattants viennent ici depuis plus de 10 ans et confectionner des chaussures pour leur famille et leurs amis est devenu leur routine quotidienne.

En outre, Antico Ciabattino propose non seulement des services de cordonnerie et de production de chaussures sur mesure, mais possède également des ateliers qui utilisent efficacement les restes de cuir issus du processus de production. Depuis que la rue commerçante Endonji a fait la une des médias, le nombre de visiteurs étrangers a augmenté et le quartier est bondé de touristes le week-end.

L'un des objets les plus populaires de l'atelier est la « pochette accordéon ». Choisissez votre matériau préféré parmi les pièces déjà découpées et assemblez-le à l'aide de ferrures métalliques.

Vous pouvez également graver vos propres motifs originaux sur le cuir et, en peu de temps, apprendre les bases de divers processus.

Pensées pour la région et « Nagono Setta »

Dans le cadre des efforts de revitalisation régionale, nous avons commencé à vendre « Nagono Setta ». Chaque pièce est fabriquée à la main dans notre atelier de Nagoya à partir du tissu Bishu Orimono d'Ichinomiya. Combinant les techniques de cordonnerie et de setta, les tongs colorées et originales vous font sentir spéciale. Ces chaussures, adaptées aussi bien aux vêtements japonais qu'aux vêtements de tous les jours, sont appréciées par de nombreuses personnes depuis qu'elles ont commencé à être vendues en 2018, les commandes continuant de venir de tout le pays. "Grâce à cet ensemble Nagono, nous aimerions déployer des efforts pour diffuser la tradition et la culture de la région", a déclaré M. Asaoka.

En semaine, des employés de bureau locaux s'arrêtent et, tout en cirant leurs chaussures, ils ont des conversations informelles avec le propriétaire, M. Asaoka, et discutent de leurs préoccupations liées aux chaussures. Antico Ciabattino est un lieu où se déroule un quotidien si chaleureux. En plus de fournir des conseils détaillés, M. Asaoka valorise les liens avec la population locale.

Dans un coin de la ville de Nagono, il y avait un endroit où les gens interagissaient à travers des chaussures et où des liens chaleureux se propageaient.

---

Nom du magasin : Antico Ciabattino, magasin spécialisé dans les chaussures sur mesure et la cordonnerie

Adresse : Salle 1C, Harmonica-so, 1-21-21 Nagono, Nishi-ku, Nagoya, Aichi 451-0042

Accès : 15 minutes à pied de la gare de Nagoya

instagram : https://www.instagram.com/antico_ciabattino/

HP : https://anticociabattino.com/

*Veuillez consulter le lien ci-dessus pour plus de détails sur les heures d'ouverture et les jours fériés.