On dit que les furoshiki sont utilisés au Japon depuis environ 1 300 ans. Ce simple morceau de tissu peut servir à emballer, transporter et protéger des objets, et fait depuis longtemps partie intégrante de notre quotidien. Ces dernières années, ils suscitent un regain d'intérêt, tant au Japon qu'à l'étranger, en tant qu'élément durable et esthétique de la culture japonaise.

Musubi Kyoto, une boutique spécialisée dans les furoshiki située rue Sanjo dans l'arrondissement de Nakagyo, à Kyoto, est un magasin géré directement par Yamada Seni Co., Ltd. Des furoshiki colorés ornent les murs du magasin.

« Le furoshiki existe depuis longtemps, mais il n'est pas ancien. »

C’est ce qu’affirme Etsuko Yamada, membre de la famille fondatrice et responsable des relations publiques. Musubi valorise le savoir-faire ancestral tout en proposant des designs et des usages adaptés aux besoins de l’ère moderne.

Des designs et des fonctionnalités variés pour convenir à un large éventail d'occasions.

Les furoshiki proposés par Musubi se déclinent en plus de 500 modèles, chacun avec un design et une fonction adaptés à la vie moderne. Tous sont raffinés, avec des motifs évoquant de petites fleurs, des motifs scandinaves et des animaux espiègles.

Grâce à une collaboration avec des designers et des créateurs du Japon et de l'étranger, nous produisons une série de produits originaux, intégrant de nouvelles techniques de teinture et de traitement telles que le « double face », qui vous permet de profiter de motifs différents sur le devant et le dos, la « teinture double face » et le « traitement hydrofuge ».

L'histoire de Yamada Seni, une entreprise établie de longue date qui a relevé de nombreux défis

La société Yamada Seni Co., Ltd., qui exploite Musubi, a été fondée en 1937. Actuellement dirigée par son président de troisième génération, l'entreprise a adopté la politique du « retour au furoshiki » et a ouvert en 2005 son premier magasin géré directement, Musubi Tokyo, à Harajuku, Tokyo.

Pour une entreprise qui fabrique des furoshiki pour les entreprises depuis sa création, la diffusion de cette culture auprès du grand public a nécessité un processus d'essais et d'erreurs constant. Néanmoins, en intégrant progressivement les retours clients, l'entreprise a su forger sa propre identité de marque.

L'un des symboles de cette démarche est l'écriture du furoshiki en hiragana. Cela exprime le désir d'offrir une représentation libre de tout préjugé. Poursuivant dans cette voie, l'entreprise a finalement ouvert en 2017 une boutique en propre à Kyoto, où se trouve son siège social.

Mettant à profit leur savoir-faire, la boutique Musubi de Kyoto expose de nombreux furoshiki en trois dimensions. Des installations astucieusement intégrées transforment l'espace en une véritable œuvre d'art, et sont conçues pour permettre une prise en main intuitive et immédiate.

Préserver la culture et la transmettre aux générations futures

« Si nous laissons les choses en l’état, la culture du furoshiki disparaîtra. »

Yamada ressentait un profond sentiment de crise face à cette situation. « C’est pourquoi je souhaite toucher le plus grand nombre de personnes possible grâce à un mode de communication adapté à notre époque », a-t-il déclaré.

Le furoshiki, autrefois indispensable, est devenu moins courant avec l'arrivée d'outils pratiques, et plusieurs générations n'ont jamais appris à le nouer. Afin de préserver cette tradition, il est essentiel d'accroître le nombre de personnes qui l'utilisent. C'est pourquoi Musubi multiplie les occasions de s'initier à cet art en organisant des ateliers dans ses boutiques et en collaborant avec les écoles et les collectivités locales.

Le magasin propose un « cours régulier (75 minutes) » pour apprendre à utiliser le furoshiki dans des situations spécifiques, et un « cours d'initiation (45 minutes) » à suivre facilement entre deux visites. Les petits plaisirs et les découvertes que vous ferez de cette expérience feront du furoshiki une habitude quotidienne.

« Il y a une raison pour laquelle cette tradition perdure depuis si longtemps. Je pense que naître au Japon enrichit le lecteur par le contact avec la sagesse et le sens esthétique japonais. »

Les propos de Yamada témoignent de son profond désir de préserver la culture du furoshiki et de servir de pont vers la génération suivante.

Les possibilités toujours plus vastes du furoshiki

Le parcours de Musubi continue de s'enrichir d'une perspective de développement durable. Un tournant décisif a eu lieu en 2018 lors de l'événement culturel « FUROSHIKI PARIS » en France. La question posée à cette occasion – « Les furoshiki sont par essence durables et magnifiques, alors pourquoi sont-ils fabriqués en polyester ? » – a ouvert de nouvelles perspectives à Musubi.

Depuis, ils privilégient le respect de l'environnement en utilisant du coton biologique et des matériaux recyclés, et en optant pour l'emballage papier. Leur méthode d'emballage « sans jet » de cadeaux en furoshiki a été présentée dans le New York Times, et leurs produits sont actuellement vendus dans une quarantaine de pays, leur expansion se poursuivant grâce aux échanges internationaux.

Ce qu'un morceau de tissu peut nous apprendre

Musubi propose bien plus qu'un simple furoshiki : c'est une véritable culture. Le nom de la marque, « Musubi », partage la même racine que le mot « musubi » (nouer), et incarne la volonté de « connecter les gens, les vies et les cultures grâce au furoshiki ».

« Le furoshiki n'est pas qu'un simple morceau de tissu, il éveille la sagesse qui sommeille en nous », explique Yamada.

Aujourd'hui, alors que nous sommes entourés d'outils et d'objets pratiques à usages divers, prendre le temps de choisir un morceau de tissu appelé furoshiki nous enseigne en douceur la joie de vivre de manière créative, sans être contraint par les formes.

---

むす美 京都 
電話：075-212-7222
住所：京都府京都市中京区桝屋町67
アクセス：京都市営地下鉄烏丸線「烏丸御池駅」から徒歩7分、阪急京都線「烏丸駅」から徒歩11分 
HP：https://www.kyoto-musubi.com/
SNS： 
◦ Instagram：https://www.instagram.com/furoshiki_musubi/?hl=ja
◦ YouTube：https://www.youtube.com/user/ymdsweb
◦ facebook：https://www.facebook.com/furoshiki.musubi
◦ X：https://x.com/musubi_yamada 

*Pour plus de détails sur les heures d'ouverture et les jours de fermeture, veuillez consulter le lien ci-dessus.