Penser au « ciel » d’Okinawa

Avant que cette île ne s'appelle Okinawa,
Il y avait un pays appelé le Royaume Ryukyu.

En tant que l'un des principaux centres commerciaux d'Asie,
Basé au port de Naha, en Chine, en Corée,
Outre les pays asiatiques comme l'Asie du Sud-Est,
Le royaume Ryukyu faisait du commerce avec le Japon.

Si nous démêlons cette histoire,
Né d'un mélange de cultures et de valeurs diverses
La culture Chanpuru unique d'Okinawa (culture mixte)
Cela semble être une chose complètement naturelle.

Près du port de Naha,
HOTEL RESOL TRINITY NAHA est situé à Asahibashi,
Transmettre les vestiges du royaume Ryukyu jusqu'à nos jours
Une base pour voyager vers les îles Nansei.

Havel (papillon), qui accueille et protège les voyageurs.
Et la libellule qui invite les voyageurs dans le monde du ciel.

Ces deux motifs sont utilisés comme symboles
Classique et moderne, avec une touche de saveur Ryukyu.
Un espace sophistiqué pour adultes,
tranquillement mais sûrement
J'espère que ce voyage sera spécial
Cela devrait donner aux voyageurs un sentiment d’appréhension.

Bien qu'il soit à Okinawa, où les gens ont tendance à se concentrer sur la mer,
Ce que nous rappelle HOTEL RESOL TRINITY NAHA, c’est
Le ciel est plus grand que la mer.

Flottant comme Havel,
En douceur comme Arkaju.