Songer au « ciel » d’Okinawa

Avant que cet archipel n’adopte le nom d’Okinawa,
on trouvait ici un pays appelé royaume de Ryukyu.

En tant que l’un des principaux pôles commerciaux d’Asie,
le royaume de Ryukyu, à partir du port de Naha, entretenait évidemment des relations commerciales avec la Corée, la Chine
et d’autres pays asiatiques, notamment d’Asie du Sud-Est,
mais également avec le Japon.

En démêlant ce pan de l’histoire,
on s’aperçoit que la culture chanpuru (culture mixte) typique d’Okinawa,
née du mélange de diverses cultures et valeurs,
semble être quelque chose de totalement naturel.

Situé à Asahibashi, près de ce même port de Naha,
l’HOTEL RESOL TRINITY NAHA,
tout en transmettant à la génération actuelle le souvenir de ce royaume de Ryukyu,
propose un point d’ancrage pour poursuivre votre voyage maritime vers les îles Nansei.

Haberu, le papillon, qui accueille et protège les voyageurs
et akeju, la libellule, qui invite les voyageurs dans le monde du ciel.

Ces deux motifs font office de symbole
d’un espace sophistiqué pour les adultes,
à la fois classique et moderne, et au sein duquel persiste un soupçon du parfum du royaume de Ryukyu,
qui devrait, calmement mais sûrement,
inspirer aux voyageurs le sentiment
qu’ils s’apprêtent à effectuer un voyage spécial.

Bien qu’il se trouve à Okinawa, où la tendance est plutôt à s’intéresser à la mer,
l’HOTEL RESOL TRINITY NAHA vous invite à porter votre attention
sur un espace beaucoup plus vaste que l’océan, le ciel.

Laissez-vous porter en flottant comme un haberu (papillon)
et avec aisance comme un akeju (libellule).