Pour célébrer la Journée du pois papillon le 18 août, HOTEL RESOL TRINITY NAHA organisera un événement à durée limitée où les clients pourront déguster des fleurs de pois papillon cultivées à Okinawa.

Le pois papillon est une plante herbacée dont le nom japonais est « chōmame » (haricot papillon), et on l'appelle « pois papillon » car elle produit des fleurs bleues qui ressemblent à des papillons.
Elle a la propriété de passer du bleu au violet lorsqu'on y ajoute un acide comme le citron, et son aspect esthétique a attiré l'attention.
Au-delà de son attrait esthétique, elle attire l'attention pour sa forte teneur en anthocyanes, un polyphénol antioxydant qui offre des effets anti-âge grâce à ses puissantes propriétés antioxydantes, ainsi que pour sa capacité à prévenir la fatigue oculaire en améliorant la circulation sanguine.

Dans la préfecture d'Okinawa, le pois papillon attire l'attention en tant que produit local, et cette fois-ci, une collaboration a été mise en place avec Butterfly Pea Research Institute Co., Ltd., qui vise à créer une communauté durable grâce au développement agricole, à la revitalisation régionale et à la conservation de l'environnement en industrialisant la culture du pois papillon dans la préfecture d'Okinawa.

Plan de collaboration Butterfly Pea : « Un voyage à Okinawa enveloppé de bleu »

Une offre d'hébergement à durée limitée comprenant des sachets de thé au pois papillon et une bombe de bain.
Vous pouvez savourer une tasse de thé relaxante dans votre chambre, ou faire flotter une bombe de bain dans votre baignoire et vous laisser envelopper par une belle lumière bleue.
Bien sûr, vous pouvez l'emporter chez vous et profiter des souvenirs persistants de votre voyage.

Un service bienvenu pour atténuer la chaleur.

Notre personnel vous servira un bol de thé aux pois papillon de la préfecture d'Okinawa.
Sa couleur bleu clair est rafraîchissante pour les yeux et vous fera assurément oublier la chaleur.
Veuillez également déguster les bonbons ambrés à base de fleurs de pois papillon et savourer la saveur de cette fleur.

Boisson originale exclusive du BLUE BOOKS CAFE

Le « BLUE BOOKS CAFE » de l'hôtel proposera des boissons originales à base de fleur de pois papillon.
Deux boissons en édition limitée sont disponibles : la limonade Twilight Blue et la limonade Aurora. Cette dernière exploite la propriété unique de la fleur de pois papillon, qui change de couleur du bleu au violet au contact du citron, offrant ainsi une boisson aussi agréable à déguster que pour sa couleur changeante.

---

<Détails du projet de collaboration sur le pois papillon>
[Plan d'hébergement : Un voyage à Okinawa sous la lumière azur]
■Date de début des ventes : 18 août 2026 (mardi)
■ Période de séjour : du 18 août 2026 (mardi) au 31 janvier 2027 (dimanche)
■Chambres cibles : HOTEL RESOL TRINITY NAHA
En plus des chambres à thème, vous pouvez choisir parmi plusieurs autres types de chambres.
■Bonus : Sachet de thé au pois papillon (un par personne)
bombe de bain (une par personne)
■URL du plan :
Petit-déjeuner inclus https://go-resol-hotel.reservation.jp/ja/hotels/trinity-naha/plans/10197367

Petit-déjeuner non inclus : https://go-resol-hotel.reservation.jp/ja/hotels/trinity-naha/plans/10197358

 

*Les réservations pour ce forfait seront ouvertes au début des ventes.

[Service d'accueil réservé exclusivement aux clients de l'hôtel]
thé de pois papillon
■Période de l'offre : du 18 août 2026 (mardi) au 31 août 2026 (lundi)
■Période de disponibilité : 15h00-18h00
*Ce service sera fourni aux clients qui en feront la demande.
Le nombre d'exemplaires disponibles chaque jour est limité, ils seront donc épuisés une fois les stocks épuisés.
Seules des glaces seront servies.

sucre ambré
■Période de l'offre : du 18 août 2026 (mardi) au 31 août 2026 (lundi)
■Période de disponibilité : 15h00-21h00
*Ce service est en libre-service.
Cette offre est valable dans la limite des stocks disponibles.

[Boisson originale exclusive du BLUE BOOKS CAFE]
■Période de l'offre : du 18 août 2026 (mardi) au 31 août 2026 (lundi)
■ Horaires de service : 12h00 - 23h00 (Dernière commande à 22h00)
■Menu : Bleu crépuscule 1 000 ¥
Limonade Aurora 1 000 ¥
*Même si vous n'êtes pas client de l'hôtel, vous êtes les bienvenus.
Vous pouvez déguster des boissons alcoolisées et non alcoolisées.

 

Remarques importantes
En raison des effets des anthocyanes, il est possible que certaines personnes ressentent des effets indésirables en fonction de leur condition physique et de leur constitution.
Si vous êtes enceinte, si vous allaitez ou si vous avez vos règles, veuillez faire preuve de discernement quant à votre consommation en fonction de votre état de santé.