À 10 minutes à pied de la gare Kencho-mae sur le monorail urbain d'Okinawa « Yui Rail ». À une rue de Kokusai Dori se trouve le magasin de vêtements en brique Ryukyu Pirasu. Le magasin, bordé de T-shirts et de marchandises aux couleurs vives, était rempli de touristes nationaux et internationaux même s'il était midi en semaine.

Un magasin bordé de vêtements qui vous donnent une ambiance tropicale

"Ryukyu Pirasu" est une boutique de vêtements qui vend des produits originaux en collaboration avec des artistes actifs à Okinawa. Nous travaillons avec une vingtaine d'artistes, dont des artisans bingata, des photographes et des illustrateurs, pour créer et vendre une large gamme d'articles, allant des T-shirts et vêtements tels que des robes aux shimazori et accessoires.

"J'ai l'impression de pouvoir sentir la brise tropicale rien qu'en portant des vêtements d'ici."

La personne qui m'a appelé était Miyuki Suzuki, une employée du magasin.

« Je ne viens pas d'Okinawa, mais j'aime Okinawa depuis longtemps. Quand je vivais sur le continent, j'allais souvent aux expositions de produits et aux magasins d'antennes d'Okinawa. C'est à ce moment-là que j'ai pensé : « Quel merveilleux design. '' J'ai acheté un T-shirt Ryukyu Pirasu et j'ai pensé que si je pouvais déménager à Okinawa un jour, j'aimerais travailler ici.

Le rêve de M. Suzuki est devenu réalité et il a déménagé à Okinawa il y a cinq ans et a commencé à travailler chez Ryukyu Pirasu. Actuellement, nous diffusons l'histoire et la culture d'Okinawa à travers les vêtements.

Chaque œuvre est imprégnée de la culture et de l’histoire d’Okinawa.

L'une des caractéristiques du Ryukyu Pirasu est son design qui intègre subtilement l'« Okinawa-ness ». En conséquence, il a été salué par les clients comme étant « simple et facile à utiliser au quotidien ».

« Les touristes sont heureux et disent : « Vous pouvez le porter non seulement en voyage, mais aussi longtemps après votre retour dans votre ville natale ! » De plus, son design simple peut être la raison pour laquelle nous avons tant d'habitués locaux. "Je ne pense pas", a déclaré Suzuki. D'ailleurs, M. Suzuki lui-même affirme porter régulièrement les T-shirts de l'entreprise.

Nous accordons également une grande importance à l'esprit « Okinawa » qui s'exprime dans nos T-shirts.

« Chaque T-shirt exprime la culture et l'histoire d'Okinawa, ainsi que l'histoire de l'artiste. Par exemple, les T-shirts fabriqués par les artisans de Bingata ont des motifs traditionnels d'Okinawa vifs. Certains ont des photos des magnifiques paysages d'Okinawa prises par des photographes. .Certains ont une histoire liée aux imprimés recto et verso. Vous pourrez ressentir encore plus profondément le charme d'Okinawa.

Nous voulons que vous en profitiez comme d’un musée où vous pourrez admirer une variété d’œuvres.

L'intérieur du magasin semble contenir de nombreuses œuvres d'art exposées utilisant des T-shirts comme toiles. En fait, de nombreux clients déclarent aimer ramasser chaque T-shirt un par un, comme s’ils se promenaient dans un musée.

« Nous avons des œuvres de nombreux artistes différents, vous êtes donc sûr d'en trouver une qui vous plaira. Si vous regardez un dessin et que vous vous demandez : « De quel genre d'histoire s'agit-il ? N'hésitez pas à demander à un membre du personnel. Je serais heureux. si vous pouviez porter votre pièce préférée au quotidien et ressentir Okinawa dans votre vie de tous les jours.

Ryukyu Pirasu, une boutique en brique face à Ukishima-dori près de Kokusai-dori, invite les visiteurs à l'histoire d'Okinawa avec ses nombreuses œuvres remplies de brise tropicale et de pensées de l'artiste.

---

琉球ぴらす　浮島店
電話：098-863-6050
住所：〒904-0014   沖縄県那覇市松尾2-2-14ライオンズマンション浮島通り
アクセス：県庁前駅より徒歩10分
HP：https://www.ryukyu-piras.com/
SNS：https://www.instagram.com/ryukyu_piras/
＊営業時間や定休日についての詳細は上記のリンク先にてご確認ください。