La sensibilité augmente considérablement,
Une expérience de villégiature de qualité supérieure

Au milieu de la péninsule de Boso,
Nakaboso est entouré de collines.
Malgré sa proximité avec la zone métropolitaine,
Vous y trouverez une nature magnifique, de vieilles maisons folkloriques et des paysages ruraux.
C'est une région où vous pourrez profiter de paysages nostalgiques.

L'été est si riche que les lucioles volent partout
Dans la nature de Nakaboso,
se déplier comme pour se fondre dans la masse
Station thermale « Resol no Mori ».

Dans la source chaude qui jaillit sur les lieux,
Accumulé lorsque cette terre était autrefois sous la mer.
Beaucoup de minéraux sont dissous.
L'eau chaude noire est épaisse et lisse au toucher.
Il réchauffe votre esprit et votre corps jusqu’au cœur.

Dans la forêt de Lysol
L'imposante tour symbolique est le
HOTEL TRINITY SYOSAI.

Lorsque vous passez l'entrée,
Il y a un magnifique hall d'entrée avec un atrium ouvert.

unifié avec la construction en pierre
L'intérieur est décoré dans un magnifique style Art déco.
Il amplifie l’exaltation d’un séjour en villégiature.

Toutes les chambres sont des suites.
Salon et chambre séparés
Dans la salle spacieuse,
Le temps passe sans rapport avec la vie quotidienne bien remplie.

Certains avec leurs amants.
Certains avec leur famille.
Certains avec des amis proches.
Nous disposons d'un riche répertoire de types de chambres d'hôtes,
Réaliser la manière idéale pour chaque voyageur de passer son temps.

Dans les installations d'activités de plein air disséminées sur le territoire,
Ressentir la nature avec tout votre corps
Vivez une expérience passionnante.

Passez du temps différemment que d'habitude,
La sensibilité grandit considérablement.