Pendant quatre jours, les 19 juillet (dimanche), 9 août (dimanche), 22 août (samedi) et 29 août (samedi) 2026, nous organiserons le « Grandvaux Bon Dance », un festival d'été où vous pourrez profiter de l'été japonais avec des danses Bon Odori et des feux d'artifice, au Grandvaux Spa Village, une zone de glamping thermal à Resol no Mori.

À la tombée du soir, en été, les danseurs de Bon Odori commencent leurs chorégraphies, et tout le monde peut se joindre à la danse en cercle autour de la plateforme en bambou.

Après la danse Bon Odori, un feu d'artifice illuminera le ciel d'été d'une myriade de lumières colorées. Un espace festif sera également aménagé sur place. Profitez des stands de jeux où vous pourrez gagner des lots originaux, comme la pêche aux fleurs ou la chasse aux bougies.

De plus, une luxueuse piscine nocturne ouvrira également ses portes ce jour-là. Profitez d'une soirée d'été unique, avec un spectacle de feux d'artifice se reflétant sur l'eau.

  19h00 - Bon Odori (festival de danse traditionnelle japonaise)

Après une représentation des artistes de Bon Odori « Bonjo », tout le monde peut se rassembler autour d'une plateforme en bambou originale fabriquée par l'équipe de Resol no Mori à partir de bambou coupé lors de l'entretien de la bambouseraie de la région, et profiter du Bon Odori ensemble en cercle.

  19h30 - Feu d'artifice

 

Après la danse Bon Odori, admirez le feu d'artifice illuminant le ciel nocturne ! Savourez une douce nuit d'été en vous relaxant dans la piscine ouverte toute la nuit.

Détails de « Grandvaux Bon Dance »

■Date
Dimanche 19 juillet 2026, dimanche 9 août, samedi 22 août, samedi 29 août 2026

■スケジュール
19：00～　盆踊り・ナイトプール
19：30～　打ち上げ花火
21：00　　ナイトプール終了

■開催場所
ラク・レマンプール プールサイド（グランヴォー スパ ヴィレッジ内）
〒297-0201　千葉県長生郡長柄町上野526-6
＊お車でお越しになる方は、P1の駐車場にお停めください。

■ Cible
Pour les clients de l'hôtel et les résidents du quartier de Resol no Mori

■Prix
gratuit
*Les résidents du quartier de Resol no Mori sont soumis à des frais lorsqu'ils utilisent la piscine nocturne.

■注意事項
・天候により、予告なく日程変更または開催中止となる場合がございます。
・一般のお客様のご来場はお断りしております。予めご了承ください。
・打ち上げの保安距離を保つため、打ち上げ場所に関するお問合せにはご回答いたしかねます。