Depuis son ouverture en tant que port en 1859 (Ansei 6), Yokohama a été la principale porte d'entrée du Japon, devenant une plaque tournante du commerce international. Le port s'enorgueillissait autrefois de sa soie brute, dont le volume d'exportation était le plus important au monde. Avec le développement des techniques de transformation de la soie brute, l'élégant foulard de Yokohama a vu le jour.

Il existe une boutique qui perpétue l'esthétique façonnée par l'histoire de cette ville portuaire. Située dans le Landmark Plaza, « Traditional Yokohama Scarf Marca » se consacre depuis plus de 70 ans à mettre en valeur la beauté intrinsèque de la soie, et ce, depuis sa fondation après la guerre.

Même dans un monde de plus en plus efficient, le savoir-faire des artisans qualifiés demeure essentiel. Notre engagement à préserver les techniques traditionnelles et à perpétuer un artisanat authentique et rigoureux reste inébranlable. Chaque vêtement, teint avec expertise, sublimera avec subtilité et élégance nos tenues de tous les jours et de voyage.

L'aboutissement d'un savoir-faire sans compromis. Le magnifique effet tridimensionnel obtenu par impression à la main.

La qualité du « foulard traditionnel de Yokohama » est garantie par une technique appelée « impression à la main », qui se transmet depuis le début de l'ère Showa.

Le processus commence par la mise en tension au sol, où le tissu est étalé sur une table de 25 mètres de long. Les foulards devant être finis en forme carrée, la moindre déformation du tissu est inacceptable ; cette étape exige donc une précision extrême.

Lors du processus d'impression qui suit, ils superposent, semble-t-il, jusqu'à 40 colorants différents. Les artisans ajustent les colorants en fonction de la température et de l'humidité du jour, puis appliquent soigneusement chaque couleur une à une à l'aide d'une spatule appelée « raclette ».

La dernière étape consiste en une finition « roulée à la main », qui consiste à coudre les bords pour leur donner une forme arrondie et rebondie. C’est l’accumulation de ces procédés méticuleux, qui ne tolèrent aucune erreur, qui révèle la profondeur des couleurs et la riche tridimensionnalité du tissu.

En phase avec le concept moderne d’« individualité ». Maintenir une qualité irréprochable même dans les périodes difficiles.

Les foulards étaient autrefois un accessoire courant que beaucoup intégraient à leur tenue quotidienne. Cependant, avec le temps, l'habitude de les porter régulièrement s'est peu à peu estompée. Finalement, les foulards ont fini par être principalement associés aux uniformes de certaines professions ou à des tendances de mode passées de mode.

Aujourd'hui, les foulards font leur grand retour. De plus en plus de personnes les adoptent pour affirmer leur personnalité. Ils sont mis en avant comme un accessoire tendance dans les magazines de mode internationaux, et les jeunes générations commencent également à les intégrer à leurs tenues quotidiennes avec un regard neuf.

Même en période de baisse de la demande, la marque d'écharpes traditionnelles de Yokohama a su conserver son attrait grâce à sa présence dans des lieux emblématiques de la ville, tels que Landmark Plaza et l'entrepôt de briques rouges. Son engagement indéfectible envers la qualité a su répondre au besoin contemporain d'individualité, contribuant ainsi à la solide réputation de la marque.

Allégez votre look grâce à la praticité et aux multiples façons de porter un foulard.

Les foulards ajoutent non seulement une touche d'élégance à une tenue, mais ils sont aussi très pratiques. Leur utilité est particulièrement appréciable en voyage. En les portant autour du cou ou en châle, on peut alléger sa valise et gagner de la place. Autre avantage majeur : ils permettent de réguler facilement la température corporelle dans les espaces climatisés comme les trains à grande vitesse et les restaurants.

Yohei Endo, directeur chez Maruka Co., Ltd., déclare : « Il n'y a pas de bonne ou de mauvaise façon de porter une écharpe. N'y réfléchissez pas trop ; laissez-vous guider par votre instinct et faites-en plaisir. »

Que ce soit pour le quotidien ou pour les voyages, le véritable charme d'une écharpe réside dans sa polyvalence et dans la façon dont elle peut être appréciée selon le style de vie de chacun.

Découvrez par vous-même en magasin la texture exceptionnelle et les couleurs riches de nos produits. Trouvez la pièce qui sublimera votre style.

Dans la boutique « Traditional Yokohama Scarf Marca », vous pourrez apprécier la douceur de la soie de haute qualité et la profondeur des couleurs, fruits d'un travail artisanal minutieux. Si vous hésitez sur la façon de nouer les foulards, le personnel vous proposera des techniques simples et différentes options de style, pour que vous puissiez les essayer en toute confiance.

Outre les foulards, la boutique propose également un large choix d'articles originaux, parfaits pour de petits cadeaux ou des souvenirs, comme des serviettes de toilette ornées de paysages de Yokohama. En découvrant le fruit d'un savoir-faire artisanal précieusement préservé dans cette ville portuaire, vous trouverez assurément une pièce unique qui égayera votre quotidien.

---

Foulard traditionnel de Yokohama Marca, magasin Yokohama Minato Mirai Landmark Plaza

電話：045-222-5370
住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい2-2-1-2（ランドマークプラザ5F）
アクセス：みなとみらい線みなとみらい駅から徒歩6分/ JR桜木町駅から徒歩7分
HP： https://marca.co.jp/
SNS： https://www.instagram.com/marca_scarf/

*Pour plus de détails sur les heures d'ouverture et les jours de fermeture, veuillez consulter le lien ci-dessus.