Ornée de tradition, reflétant le présent.
Ressentez le dynamisme de la ville

Elle constituait le quartier de Yamanote à Edo/Tokyo.
Les peuples et les cultures se sont croisés depuis l'Antiquité.
Koishikawa s'est développé en tant que scène pour les arts du spectacle.

Autrefois, les rues étaient bordées des résidences principales des seigneurs féodaux.
À l'époque moderne, ce lieu était également le domicile d'Ishikawa Takuboku et de Koda Rohan.
À toutes les époques, elle a été le centre de la politique et de la culture.
Elle possède une résonance particulière.

Le sentiment de « calme » que dégage le jardin Koishikawa Korakuen.
Le Tokyo Dome évoque une puissante impression de mouvement et d'énergie.

Même deux mondes qui devraient être opposés,
En ce lieu, ils se fondent harmonieusement sans contradiction.
Il s'élève au rang de paysage véritablement unique.

L'hôtel Koraku Garden est
Acceptant la température à la fois de « l'immobilité » et du « mouvement »,
Les visiteurs passent leur temps comme ils l'entendent.
Il est conçu pour une expérience de spinning confortable.

Pour ceux qui souhaitent vivre pleinement l'excitation de leur voyage,
Pour ceux qui souhaitent s'éloigner un moment du tumulte quotidien et retrouver la tranquillité d'esprit,
Un espace doux et nuancé qui prenne en compte les sentiments des deux parties.

L'intérieur du bâtiment intègre l'atmosphère du jardin Koishikawa Korakuen.
Un espace se déploie, qui évoque une oasis urbaine.