Nous vous remercions de votre fidélité à notre hôtel.

Des travaux de construction nocturnes sont prévus sur le bâtiment situé en face de notre hôtel.

En raison de travaux de construction, des nuisances sonores sont possibles aux dates suivantes.

• Lundi 12 octobre 2026

・15 octobre 2026 (jeudi)

Nous vous prions de bien vouloir accepter nos excuses pour tout inconvénient ou désagrément que cela pourrait causer à nos clients qui avaient prévu de séjourner chez nous.

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération compte tenu des circonstances.