L'un des plaisirs du voyage réside dans les souvenirs. En communiquant par le biais de ces souvenirs, vous pouvez non seulement partager vos souvenirs de voyage, mais aussi évoquer des lieux inconnus pour le destinataire.

L'histoire des souvenirs remonte à l'époque d'Edo. Les routes furent améliorées grâce au système de fréquentation alternée, et les gens du peuple commencèrent à voyager sous prétexte de visiter des sanctuaires et des temples. À cette époque, l'artisanat local traditionnel et l'art populaire étaient considérés comme des souvenirs typiques. Aujourd'hui, la nourriture est probablement ce qui vient le plus à l'esprit lorsqu'on pense aux souvenirs.

La préfecture de Nagasaki s'est développée en tant que centre commercial depuis l'Antiquité, et les souvenirs importés de l'étranger sont toujours populaires auprès de nombreuses personnes aujourd'hui.

Un compagnon de Sasebo depuis 30 ans

Derrière la gare routière de Saihi, très fréquentée par les touristes et les hommes d'affaires, se trouve la boutique de souvenirs « Kyushu Meika ». Elle est très prisée des habitants de Sasebo depuis plus de 30 ans.

Kyushu Meika est exploité par Saihi Bus Co., Ltd., une compagnie de bus basée à Sasebo. Elle compte actuellement trois magasins : celui-ci situé en face de la gare de Sasebo, celui de Sasebo Fifth Avenue et celui de Shimase.

« Comme nous sommes situés à l'intérieur de la gare routière, non seulement les gens achètent des souvenirs pour leurs voyages, mais les habitants et les hommes d'affaires locaux viennent aussi ici pour se procurer rapidement du pain ou des boulettes de riz avant de monter dans le bus. C'est très pratique », explique Yamaguchi Miyu, responsable des négociations commerciales et des achats. Yamaguchi précise qu'elle recherche également de bons souvenirs pour son usage personnel.

« Kyushu Meika » propose non seulement des souvenirs de Nagasaki, mais aussi des produits d'autres préfectures de Kyushu, comme Saga et Kumamoto. C'est pourquoi il n'est pas rare que les clients reviennent acheter des souvenirs d'autres préfectures déjà visitées.

Le souvenir le plus populaire est, bien sûr, le « castella ». Cependant, de nombreux hommes d'affaires ayant visité la ville à plusieurs reprises et touristes exigeants en souvenirs semblent hésiter quant à ce qu'ils peuvent acheter d'autre que du castella. « Quelles confiseries viennent de Sasebo ? » est une question qu'on me pose souvent lorsque je sers les clients.

Comme point de départ du bâton souvenir

Certains de nos clients fidèles nous disent : "Le souvenir que j'ai reçu était tellement délicieux que je suis revenu en acheter moi-même." Il semble que le castella que l'on achète à Nagasaki soit différent. Certains achètent aussi en gros en ligne pour des funérailles, et nous nous occupons donc de l'expédition. C'est comme passer le relais au souvenir.

C'est ce qu'affirme Manami Kanegae, responsable des commandes et du service client. Elle explique que grâce au service client, elle réalise que les clients vivent une expérience de communication plus riche grâce aux souvenirs.

Le magasin est bondé de clients qui regardent les souvenirs et posent des questions comme : « Est-ce que ça rentrera dans ma valise ? » et « Les biscuits ont tendance à se casser, alors ceux-ci sont meilleurs. »

Les souvenirs peuvent non seulement raviver des souvenirs, mais aussi permettre à celui qui les offre de se remémorer un lieu inconnu. Le flambeau des souvenirs continue de se propager des célèbres confiseries de Kyushu au reste du Japon et du monde.

---

Confiseries célèbres de Kyushu, magasin de la gare de Sasebo

電話：0956-25-0503  
住所：佐世保市白南風町8番17号（佐世保バスセンター内1F） 
アクセス：JR「佐世保駅」より徒歩1分 
HP：https://www.bus.saihigroup.co.jp/gift-shop/4335.html 

*Veuillez consulter le lien ci-dessus pour plus de détails sur les heures d'ouverture et les jours fériés.