Merci d'avoir visité notre site officiel.

La réduction de soutien à la relance de Kyushuvise à stimuler la demande touristique dans la région de Kyushu, qui a été touchée par le tremblement de terre de Kumamoto en 2026.

Il s'agit d'un système qui prend en charge les frais de voyage et d'hébergement dans la région de Kyushu.

Notre hôtel commencera à accepter les réservations directes pour le « Kyushu Recovery Support Discount Nagasaki » comme suit :

■ Date et heure de début d'acceptation des réservations : lundi 28 septembre 2026 à 10h00

■Période de séjour applicable : Séjours du 1er octobre (jeu.) au 25 décembre (ven.) 2026.

■Réservations éligibles : Les personnes qui effectuent une réservation via le site officiel pour un forfait incluant « Kyushu Recovery Support Discount Eligible » dans le nom du forfait et qui obtiennent un coupon via « STAYNAVI ».

■ Cliquez ici pour plus de détails sur la « Réduction Kyushu Recovery Support Nagasaki » (Vous serez redirigé vers un site web externe)

■Notes

Nous prévoyons une forte augmentation des demandes dès l'ouverture des réservations. Selon la situation, des retards peuvent survenir ou nous pourrions ne pas être en mesure de satisfaire votre demande.

Ce service n'est pas destiné à un usage professionnel. Aucun reçu ne peut être émis au nom d'une entreprise ou d'une société.

• Les coupons ne seront plus valides une fois le budget maximal atteint.

​Les réductions s'appliquent aux réservations effectuées à partir de la date de début de réservation. Les réservations effectuées avant cette date ne sont pas éligibles à la réduction.

・Veuillez effectuer une réservation pour le forfait éligible sur le site officiel et assurez-vous d'obtenir le coupon via « STAYNAVI ».

Veuillez présenter une copie imprimée du coupon obtenu via « STAYNAVI » ou le montrer sur l'écran de votre smartphone à la réception.

- Le représentant devra signer le certificat d'utilisation lors de son enregistrement.