« Hakata Gion Yamakasa » colore l'été de Fukuoka. Yamakasa est un rituel shinto dédié à la divinité Gion, consacré au sanctuaire Kushida, le gardien général de Hakata. Il est également célèbre en tant que bien culturel populaire immatériel d'importance nationale et a été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO en 2016.

Son histoire s'étend sur plus de 780 ans et il existe diverses théories sur ses origines, mais celle qui est largement connue est qu'en 1241, Shoichi Kokushi a prié sur un treillis segaki pour conjurer une épidémie. le semis de

Takayuki Doumaru, impliqué dans le style Nagare depuis 18 ans, participe au Hakata Gion Yamakasa, un festival traditionnel qui anime la ville de Hakata pendant deux semaines du 1er au 15 juillet de chaque année. Nous avons parlé à M.

Donner de l’âme au festival dès la préparation

Yamakasa possède un majestueux Kakiyama et un magnifique mont décoratif. Le Kakiyama qui traverse la ville de Hakata est dédié à sept écoles. Le Nakasu-ryu, responsable du 3e Yamakasa en 2024, a la particularité de construire chaque année une montagne décorative en plus du Kakiyama.


"Yamakasa est un événement spécial pour les habitants de Hakata. Sa préparation demande beaucoup d'efforts et de temps, mais c'est une période importante qui nourrit l'esprit du festival", explique Tsutsu, responsable de l'hygiène à l'établissement. Nakasu 1-chome, M. Maru. Cette année, il sera en charge des affaires générales en tant que ville de service de Nakasu-ryu et jouera un rôle important dans la gestion de tous les aspects du travail, de la préparation à la représentation proprement dite.


En plus de faire les préparatifs comme la confection des décorations de poupées et l'assemblage de montagnes décoratives, l'un de leurs rôles est de contacter les participants et de disposer les manteaux heureux. "Le manteau happi et le style shimeme ne sont pas seulement des costumes, ils constituent notre identité même. À Nakasu-ryu, toute la ville porte le même manteau heureux, donc quand tout le monde se rassemble, le sentiment d'unité est merveilleux", déclare Tsutsumaru. . M. Mademoiselle.

Des liens hérités des efforts et de la passion des participants

Dans le passé, les femmes n'étaient pas autorisées à participer aux festivals de Yamakasa, mais aujourd'hui, elles travaillent comme décoratrices et créent les montagnes. La tradition continue de se transmettre comme un festival auquel participent des personnes de tous âges, hommes et femmes.


Les enfants se familiarisent avec la fête dès leur plus jeune âge, souvent accompagnés de leurs pères, et au fur et à mesure qu'ils assument des rôles, ils découvrent le lien qui les unit. Yamakasa est également un lieu d'apprentissage important pour les enfants, favorisant un esprit de coopération et le respect de la tradition.

Nous acceptons activement de nouveaux participants dans chaque école. « Il y a environ 70 à 120 participants à 1-chome, où j'appartiens, et environ 700 à 1 000 participants à Nakasu dans son ensemble. Certaines années, il semble y avoir une pénurie de participants en raison de la baisse du taux de natalité, alors que certains anciens combattants le sont. Âgé de près de 80 ans, le Yamakasa est soutenu par des participants adolescents et dans la vingtaine qui ont acquis le « Tenugui Rouge », qui est la première récompense décernée aux membres du conseil d'administration.


"Yamakasa n'est pas seulement un festival, mais une opportunité importante de transmettre notre histoire et notre culture à la prochaine génération. C'est pourquoi nous pensons qu'il est important de rendre Yamakasa agréable pour les futurs dirigeants", déclare Tsutsumaru.

Yamakasa regorge de points forts qui mettent en valeur la fierté de Hakata

Yamakasa possède de nombreuses attractions. Il y a des événements tels que « Oshioi Tori », où les gens se rendent à la plage de Hakozaki pour récupérer du masago, et depuis « Okidashi » du 10 juillet jusqu'à la finale « Oi Yamakasa » le 15 juillet, divers endroits sont remplis de monde. .Ça va augmenter. L'un des moments forts de l'année est la vue de Yamakasa défilant à travers la ville et les participants portant leurs manteaux heureux et leurs shimetsu.


En particulier, le moment où le char Oiyama quitte le sanctuaire de Kushida le 15 est le plus grand moment fort du festival. « Les mots ne peuvent pas exprimer le pouvoir de voir tous les porteurs du Yamakasa courir en même temps en criant. C'est vraiment un spectacle à voir », sourit Tsutsumaru. "En plus du sanctuaire de Kushida, d'autres sites touristiques recommandés sont Taihaku Dori, où vous pouvez voir Yamakasa depuis la large route, ainsi que Higashimachi-suji et Nishimachi-suji, où se trouve le mont.

Une autre grande attraction est de pouvoir voir de près le processus de fabrication du kazariyama. Les artisans finissent soigneusement les poupées et les décorations, et les détails des décorations sont remplis de leurs compétences et de leurs pensées. La montagne est recréée chaque année par un marionnettiste, et le thème du style Nakasu 2024 est « Tatsugoro Shinmon, le pompier en chef à la fin de la période Edo » pour la montagne, et « Attaque surprise Okehazama » pour la montagne. montagne de décoration. Chaque année, tout le monde attend avec impatience le dévoilement des 7 Kakiyama et 13 Kazariyama.

"Vous pouvez ressentir la profondeur de Yamakasa en connaissant non seulement Oi-Yamakasa le 15, mais aussi le déroulement du festival. J'espère que vous ressentirez l'enthousiasme et l'excitation de Yamakasa en participant aux différents événements."

« Hakata Gion Yamakasa » pour ceux qui héritent du festival

Yamakasa est plus qu'un simple événement traditionnel ; c'est un festival important qui symbolise le cœur et l'histoire du peuple de Hakata. Ce festival, soutenu par les efforts et la passion de nombreuses personnes, dont M. Tsutsumaru, sert également de pont vers l'avenir.


« Yamakasa est notre âme. Les liens que nous formons avec un large éventail d'amis à Yamakasa sont irremplaçables. Même ceux qui ont quitté la préfecture peuvent revenir à Fukuoka et se réunir à cette période de l'année. Je suis si heureux. "Je veux continuer à transmettre l'attrait de Yamakasa à la prochaine génération avec la même passion", a déclaré Tsutsumaru, avec un amour profond et une fierté évidente dans ses paroles.


La culture de « Hakata Gion Yamakasa » continuera à colorer vivement la ville de Hakata, et son battement de cœur continuera à être transmis comme un espoir pour l'avenir.

---

Association de promotion Hakata Gion Yamakasa

 

Numéro de téléphone : 092-291-2951

 

Adresse : Sanctuaire Hakata Soshinju Kushida, 1-41 Kamikawabata-cho, Hakata-ku, ville de Fukuoka, préfecture de Fukuoka

 

Accès : 7 minutes à pied de HOTEL RESOL TRINITY HAKATA

 

HP :：https://www.hakatayamakasa.com/

 

*Veuillez consulter le lien ci-dessus pour plus de détails sur les heures d'ouverture et les jours fériés.