Les poupées Hakata de Fukuoka sont appréciées depuis des centaines d'années comme l'un des objets d'artisanat traditionnels du Japon. Sa beauté distinctive de forme et ses couleurs riches continuent de fasciner les spectateurs encore aujourd'hui. Parmi ces poupées Hakata, celle qui est particulièrement appréciée pour sa qualité est Nakamura Dolls, un magasin de poupées établi de longue date. Les poupées Nakamura, en activité depuis plus de 100 ans, ont préservé leurs techniques et transmis leurs traditions depuis quatre générations. Décrypter l'histoire des poupées Nakamura révèle la bonne vieille culture de Hakata, où les poupées ont toujours été précieuses dans la vie quotidienne.

L'origine des poupées Hakata et la fondation des poupées Nakamura

Les racines des poupées Hakata remontent à la période Edo. À l'époque, les poupées Hakata n'étaient pas seulement utilisées comme décorations, mais aussi pour les festivals et les prières. Il est devenu populaire parmi les gens ordinaires en tant qu'artisanat familier, et sa valeur a progressivement augmenté. De nombreux artisans se consacrèrent à la fabrication de poupées, et cela devint une industrie majeure qui soutint la ville.

« Dans la longue histoire des poupées Hakata, la culture consistant à imprégner les poupées de prières s'est enracinée. Notre rôle est de donner forme à ces prières invisibles », explique le fabricant de poupées Nakamura Hiromine. Hiromine est la quatrième génération de créateurs de poupées Nakamura. Il est actuellement actif à l'avant-garde de la fabrication de poupées en tant que l'un des principaux fabricants de poupées du Japon.



Nakamura Dolls a été fondée à l'époque Taisho. Tout a commencé lorsque le premier Nakamura Chikuami, né dans une famille de spéculateurs sur le riz, a choisi de mettre à profit sa dextérité et de devenir fabricant de poupées. Depuis lors, ils ont établi les techniques de fabrication des poupées Hakata et ont produit des œuvres de haute qualité avec une attention aux détails.

Les poupées Hakata font partie de la vie quotidienne

Les poupées Hakata sont depuis longtemps très appréciées et sont encore exposées tout au long de l'année aujourd'hui. L'une d'entre elles est la figurine du zodiaque vendue pendant le Nouvel An au sanctuaire Dazaifu Tenmangu dans la ville de Dazaifu. Ces figurines du zodiaque sont fabriquées et offertes par Nakamura Dolls chaque année. Après cela, ils passent aux poupées Hina et aux poupées May, puis, autour de la Golden Week, ils se concentrent sur les Hakata Gion Yamakasa.

« En plus de notre programme annuel, Nakamura Dolls fabrique également des poupées pour des expositions d'art contemporain et à l'étranger, ainsi que sur demande d'entreprises. Nous recevons également un flux constant de commandes de particuliers, ce qui fait que certaines pièces ont une liste d'attente de plusieurs années », nous a expliqué Hiromine.

Les poupées Nakamura conservent également les traditions des poupées Hakata tout en s'aventurant dans une gamme plus large de modèles et de thèmes. Les poupées Hakata, adaptées aux nouveaux modes de vie des temps modernes, sont devenues populaires et la demande pour elles en tant que souvenirs a également augmenté, en particulier à Fukuoka, qui a une longue histoire en tant que destination touristique. De plus, les efforts d’expansion à l’étranger ont permis aux poupées Hakata d’être reconnues lors d’expositions internationales et ont joué un rôle dans la diffusion de la culture japonaise à l’étranger.

Au printemps 2023, une galerie appelée Kaigeido ouvrira pour exposer et vendre les œuvres de Nakamura Ningyo, permettant aux gens de se rapprocher des poupées Hakata fabriquées par Nakamura Ningyo.

Réflexions du fabricant de poupées de quatrième génération Hiromine Nakamura

Nakamura Hiromine, fabricant de Nakamura Ningyo de quatrième génération, a grandi entouré de poupées Hakata dès son plus jeune âge et a transmis ces techniques dans le cadre de sa vie quotidienne. Cependant, tout en continuant à préserver la tradition, en tant que marionnettiste, il continue également à relever de nouveaux défis pour s'adapter à la nouvelle ère. Le charme d'Hiromine, le fabricant de poupées de quatrième génération qui exerce son activité depuis 30 ans, réside dans son attitude consistant à toujours perfectionner ses compétences et à intégrer des sensibilités modernes tout en chérissant la culture des poupées Hakata.

« Les poupées Hakata ont évolué avec le temps. Mais nous travaillons à créer de nouvelles poupées originales, exprimant de manière moderne les mêmes prières et sentiments qui sont restés inchangés depuis le passé », nous a expliqué Hiromine. Les poupées Hakata créées par Hiromine combinent des techniques traditionnelles avec des motifs innovants, et leur originalité a captivé de nombreuses personnes.

S'initier à la fabrication de poupées dès son plus jeune âge

La première poupée qu'Hiromine-san a reçue à sa naissance était, bien sûr, une poupée Hakata. J'ai grandi en regardant des marionnettistes fabriquer des poupées comme si c'était une chose normale à faire, quand je me réveillais le matin, quand je mangeais mon repas et après être rentré de l'école. « J'étais doué en art et en artisanat parce que j'ai été élevé dans un environnement où je pouvais fabriquer des choses, et j'aimais surprendre ou ravir les gens avec quelque chose que je fabriquais », explique Hiromine. Tout en vivant entouré de poupées, j'ai progressivement commencé à poursuivre l'entreprise familiale en devenant fabricant de poupées.

À partir de ce moment, Hiromine ne se contente plus de préserver la tradition, mais, en tant que marionnettiste, il commence à incorporer des expressions adaptées aux temps nouveaux. Bien qu'il soit reconnu pour son haut niveau de compétence, il n'était pas satisfait et a choisi l'Université des Arts de Tokyo comme nouveau lieu d'apprentissage. C'est là qu'Hiromine a découvert l'art contemporain, ce qui a eu une influence majeure sur ses efforts créatifs ultérieurs.

Un style unique alliant tradition et modernité

Maintenant qu'Hiromine a pleinement assumé le rôle de chef de quatrième génération de l'entreprise, il continuera à créer des œuvres complètement nouvelles en intégrant les dernières technologies artistiques tout en préservant les techniques de production complexes propres aux poupées Hakata. « Je pense que même parmi les poupées japonaises, celles de Hakata offrent un degré de liberté particulièrement élevé. Bien sûr, maîtriser les techniques traditionnelles n'est pas chose aisée, mais la façon de fabriquer les poupées continue d'évoluer avec le temps », explique Hiromine.



Bien sûr, fabriquer des poupées Hakata fait partie de mes métiers, mais en tant que fabricant de poupées, je souhaite continuer à relever de nouveaux défis, comme sculpter le bois et utiliser le métal comme matériaux. Au début, je n'avais pas beaucoup de matériaux, malgré les attentes de mon entourage. Mais en continuant à fabriquer des poupées comme passe-temps, j'ai pu forger mon propre style.

Les poupées Hakata créées par Hiromine, telles que les séries sportives et les séries professionnelles, présentent souvent des thèmes qui illustrent la vie moderne et se caractérisent par leur nature innovante mais familière.

Un défi pour le monde et un message pour la prochaine génération

Les œuvres d'Hiromine sont très acclamées au Japon et à l'étranger, et ces dernières années, il a organisé de nombreuses expositions à l'étranger, notamment à Venise, à Taiwan et à Miami. « Bien que je sois heureuse d'être reconnue, je ne cherche pas à gagner beaucoup d'argent. Mon objectif principal est de transmettre mes techniques à la génération suivante. Je ne sais pas encore comment mes fils seront influencés, mais j'espère qu'ils continueront à fabriquer des poupées dans l'air du temps tout en conservant un haut niveau de techniques traditionnelles », a déclaré Hiromine en souriant.

« J'aimerais qu'un jour les poupées que je fabrique aillent dans l'espace. Convaincue de pouvoir donner forme aux "prières" et aux "sentiments" des gens, j'aimerais continuer à fabriquer des poupées tant que mes mains sont encore en mouvement. »

Les techniques de fabrication de poupées d'Hiromine seront transmises sans interruption et les poupées continueront à jouer un rôle dans la célébration des étapes importantes et des événements spéciaux de nos vies.

---

Galerie de poupées Nakamura (Kaigeido)

電話：092-791-5316 

Adresse : 1-10-46 Sakurazaka, Chuo-ku, ville de Fukuoka, préfecture de Fukuoka

Accès : 10 minutes à pied depuis la gare de Sakurazaka sur la ligne Nanakuma

HP : https://www.nakamura-ningyo.com/

Pour plus de détails sur les heures d'ouverture et les jours de fermeture, veuillez consulter le lien ci-dessus.