Book Nowvacants
Cliquez ici pour confirmer, modifier ou annuler votre réservation.
Plan avec billet d'avion
Réservation exclusivement pour les sociétés affiliées
2025.09.15
Musée de la ville natale de Hakata Machiya : un lieu pour ouvrir la porte aux souvenirs
VOISINS
Au cours de vos déplacements, vous pourriez soudainement vous retrouver à tourner dans une rue secondaire à la recherche d'un environnement plus calme, loin de l'agitation des rues animées.
Ce n'est pas un bâtiment accrocheur, mais il captive le cœur. Son enseigne est modeste, sa porte en bois patinée par le temps et sa présence discrète et indéniable.
Hakata Machiya Furusatokan est un endroit où reposent de tels paysages oubliés.
Bien que cela ne soit pas représenté sur les cartes touristiques, les souvenirs qui ont vécu dans la ville de Hakata, la vie des gens, l'excitation des festivals et la chaleur de l'artisanat vivent tranquillement ici.
Tisser à travers le temps : les 30 ans d'histoire de Furusatokan
L'atmosphère calme d'une maison de ville
Le Hakata Machiya Furusatokan a ouvert ses portes en 1995 et célèbre son 30e anniversaire cette année. Situé juste à côté du sanctuaire Kushida, célèbre pour le festival Hakata Gion Yamakasa, cet établissement occupe une maison de ville du milieu de l'ère Meiji, déplacée et préservée, et s'attache à transmettre la culture locale.
Le musée est divisé en trois zones : le bâtiment d'exposition, le bâtiment Machiya et la boutique de souvenirs, et est structuré pour transmettre la culture locale de manière tridimensionnelle, centrée sur les trois piliers de la vie de Hakata, les festivals et l'artisanat.
Recréer la vie d'un ancien marchand
Un magnifique plafond voûté avec des poutres superposées
« Le bâtiment Furusatokan était à l'origine la maison d'un marchand Hakata-ori. Aujourd'hui, en tant qu'établissement culturel, il contribue à la transmission du mode de vie et de l'artisanat traditionnel de cette époque aux générations futures », explique Gotanda, directeur du musée. Outre la gestion du bâtiment, il est également responsable de la coopération avec la communauté locale et des efforts globaux de préservation de la culture.
Une cour bien entretenue accueille les visiteurs
Développer la « culture de la ville » selon trois axes
Fukuoka à l'époque des tramways. Un diorama élaboré recréant le paysage urbain nostalgique.
Le musée Furusatokan transmet non seulement une histoire particulière, mais aussi la preuve que quelqu'un a vécu sa vie quotidienne.
Dans l'exposition « Vie », des objets du quotidien utilisés au début de l'ère Showa racontent la vie à Hakata autrefois. Paniers en bambou tressé, bouilloires en fer recouvertes de suie, meubles en bois portant encore des traces de travail manuel : chacun nous raconte le temps passé dans la cuisine, le lieu de travail et la véranda d'autrefois.
Une machine à coudre à pédale qui était autrefois utilisée avec précaution dans une école de couture
L'atmosphère nostalgique mais douce que vous ressentez lorsque vous enlevez vos chaussures et montez sur les tatamis est un fragment du souvenir d'une famille d'il y a longtemps qui riait et vivait sa vie.
Un coin VR où vous pourrez découvrir le Hakata Gion Yamakasa à 360 degrés
Découvrez le Hakata Gion Yamakasa en vidéo et en vrai. La salle de cinéma retranscrit l'effervescence du lieu.
Une scène du festival Dontaku. Des poupées détaillées racontent une histoire.
Les festivals et l'artisanat font également partie intégrante du paysage de Hakata, indissociables du mode de vie d'autrefois. Des démonstrations d'artisanat traditionnel, comme le tissage de Hakata, sont organisées à l'intérieur du musée, et les visiteurs peuvent observer les techniques en toute tranquillité, émerveillés.
Le monde de Hakata-ori, où les impressionnants grands métiers à tisser prospèrent encore
En entrant dans la maison de ville, le bruit d'un métier à tisser remplit doucement l'air de temps en temps.
À chaque fois que les artisans tissent soigneusement les fils de soie, un rythme doux résonne et les fils brillants prennent une lueur lumineuse. On dirait que la maison de ville de l'ère Meiji respire doucement.
C'est un moment où le souffle de vie du passé revient doucement à la vie sous vos yeux, transcendant le temps.
Découvrez la chaleur de l'artisanat Hakata Hariko dans une pièce traditionnelle japonaise
Lors des ateliers de poupée Hakata et de papier mâché, vous pourrez observer de près les délicats coups de pinceau et le processus de création des expressions faciales, puis créer votre propre poupée à emporter chez vous. En apprenant ces techniques ancestrales, vous pourrez profiter d'une conversation tranquille avec vous-même, en vous concentrant sur le bout de vos doigts.
« Furusatokan offre trois attraits. Le premier est de découvrir un style de vie nostalgique. Le deuxième est de découvrir les festivals et l'artisanat de Hakata. Et le troisième est de pouvoir vivre toutes ces expériences dans l'espace d'une machiya », nous a expliqué Gotanda.
Un lieu où les gens se rassemblent et où les souvenirs se créent
L'espace d'information touristique du bâtiment, où les visiteurs sont accueillis par une vue panoramique saisissante, est également utilisé par les visiteurs étrangers comme point de départ de leur voyage.
Il y a toujours un sentiment de présence dans le bâtiment silencieux.
« Nous accueillons de nombreux touristes étrangers et souhaitons que ce lieu soit également un lieu de passage pour les locaux. Notre objectif n'est pas seulement d'enrichir les expositions, mais aussi de préserver le charme du Furusatokan dans son ensemble », explique Gotanda.
« Nozoki Karakuri » reflète l'atmosphère nostalgique des festivals
Un coup d’œil dans le quartier révèle les stands de rue animés dont les enfants de l’époque se souviennent avec tendresse.
Si le parc est apprécié depuis plus de 30 ans, c'est parce qu'il a de nombreuses raisons d'y revenir. Les élèves des écoles primaires locales viennent découvrir les jeux traditionnels, et les participants au festival Hakata Gion Yamakasa y font un saut. De plus, le parc accueille des événements qui rassemblent la communauté locale, comme le pilage annuel de gâteaux de riz et un spectacle de Matoi Buri par les pompiers.
Une leçon unique de dialecte de Hakata apprise par téléphone. Vivez l'ambiance de la ville à travers cette langue.
Ces dernières années, Furusatokan s’est également concentré sur la transmission de la culture à la prochaine génération.
À partir de 2025, le club Hakatakko sera ouvert aux élèves du CE2 à la sixième année du primaire. Grâce à des cours mensuels, le club offrira aux élèves un lieu où ils pourront découvrir l'histoire et la culture de Hakata.
« Je vous recommande de découvrir d'abord la culture de Hakata dans une maison de ville historique, puis de visiter les sanctuaires et temples environnants. Nous proposons également des ateliers d'artisanat traditionnel, nous espérons donc que vous créerez de nombreux souvenirs », explique Gotanda.
Une nouvelle porte qui relie les mémoires culturelles au futur
Un espace café au charme japonais. Un endroit idéal pour savourer un moment de détente avec du thé et des douceurs japonaises.
Hakatakara, une boutique de souvenirs qui a rouvert le 26 avril 2025
Le printemps 2025 marque le 30e anniversaire du Furusatokan. Nouveau défi : la boutique de souvenirs rouvrira ses portes sous le nom de « Hakatakara ». Ce nom incarne la volonté de « transmettre le trésor de Hakata – sa culture – à la prochaine génération ».
Après la rénovation, Hakatakara vous permet non seulement d'acheter des souvenirs de Hakata, mais dispose également d'un café où vous pourrez déguster du thé japonais et des bonbons japonais, des informations touristiques et même un espace d'expérience où vous pourrez découvrir la culture japonaise comme l'origami et la calligraphie.
Un espace amusant rempli d'artisanat traditionnel de Hakata et de souvenirs en édition limitée
Hakata Machiya Furusatokan continuera d'avancer avec la communauté locale en tant que base pour préserver la culture Hakata et la connecter à l'avenir.
Gotanda déclare : « La culture ne s'arrête pas à une exposition. Ce sont les expériences que l'on voit, que l'on ressent et que l'on veut raconter qui restent gravées dans la mémoire. J'espère que Hakata Machiya Furusatokan pourra être cette « porte d'entrée ». »
Si vous vous arrêtez un instant au cours de votre voyage, vous découvrirez peut-être qu'une « ville natale » dont vous ignoriez l'existence vous attend tranquillement.
博多町家 ふるさと館
電話：092-281-7761
住所：福岡県福岡市博多区冷泉町6-10
アクセス：ホテルリソルトリニティ博多より徒歩約9分
HP：https://hakatamachiya.com/access/
営業時間や休館日についての詳細は上記のリンク先でご確認ください。
