Le 2 mai 2025, le Musée de l'Artisanat Traditionnel de Hakata a rouvert ses portes rue Shotenji, à quelques pas de la gare de Hakata. Ce musée a été créé pour permettre aux visiteurs de découvrir l'artisanat traditionnel de Fukuoka et de Hakata plus librement et plus intimement. C'est un centre culturel ouvert qui stimule les cinq sens de ses visiteurs.

« Je pense que l'artisanat traditionnel devrait être plus libre », déclare Matsuguchi Tomohiro, directeur adjoint chargé des opérations du musée. Il a partagé ses réflexions sur l'avenir de la « tradition » en affirmant qu'elle ne doit pas seulement être préservée, mais aussi vécue, appréciée et imaginative.

Un pôle d'artisanat traditionnel revient en ville

Le musée de l'artisanat traditionnel de Hakata a ouvert ses portes en 2011 sur le site de l'ancienne école primaire Reizei. Il a ensuite été temporairement transféré au musée municipal de Fukuoka et réintégrera la ville de Hakata au printemps 2025.

Le nouveau siège social est situé rue Jotenji, qui a longtemps été le centre de la culture textile et marchande Hakata-ori. L'intérieur paisible du bâtiment s'intègre harmonieusement au paysage urbain paisible, conservant un charme nostalgique tout en abritant discrètement les germes de nouvelles découvertes et expériences.

« Nous souhaitons faire de ce lieu non seulement un lieu touristique, mais aussi un lieu familier pour les habitants », explique Matsuguchi. Dans le cadre du système de gestion déléguée de la ville, le site travaille en coopération avec la ville de Fukuoka pour créer un espace alliant expositions, expériences et interactions avec la communauté.

Découvrez le travail manuel des artisans traditionnels

Le musée présente une variété d'objets d'artisanat traditionnel représentatifs de Hakata. Parmi ceux-ci, on compte les textiles Hakata-ori aux fils magnifiquement brillants, les poupées Hakata délicates et expressives, les objets courbés Hakata exploitant la souplesse du bois, les toupies Hakata rivalisant de finesse dans le filage, ainsi que les ciseaux Hakata, les hariko Hakata, les okiage Hakata, les multi-verres et les poupées Imajuku. Cet espace mérite véritablement le titre de véritable trésor d'artisanat artisanal.

« Je souhaite que davantage de personnes connaissent l'artisanat traditionnel et les artistes », déclare Matsuguchi. Le musée a créé un nouvel « espace découverte » pour rendre l'artisanat traditionnel plus accessible. Tout en découvrant les matériaux et les procédés, vous pourrez vous essayer à la fabrication de papier mâché Hakata et d'autres objets artisanaux en laissant libre cours à votre imagination.

Il n'y a pas de thème particulier pour l'expérience de peinture. N'hésitez pas à peindre ce que vous voulez. Nous souhaitons faciliter l'accès à l'artisanat et laisser les visiteurs en profiter pleinement. » Fidèles à ces principes, les visiteurs ont travaillé de leurs mains à leur manière, découvrant ainsi les aspects fascinants de l'artisanat traditionnel.

Ce que je veux dire aux futurs créateurs

« Je serais heureux si c'était la première occasion pour les enfants d'apprendre l'artisanat traditionnel. »
Matsuguchi apprécie le potentiel du Musée d'Artisanat Traditionnel de Hakata comme lieu de rencontre avec l'artisanat. Il propose des projets de recherche indépendants pendant les vacances d'été, des sorties en famille le week-end et des activités d'apprentissage pratique à l'échelle de l'école. Il est convaincu que permettre aux enfants de découvrir l'artisanat traditionnel de manière ludique constituera un tremplin pour la prochaine génération d'artisans.

Les enfants ne sont pas les seuls à venir. Nombreux sont les habitants, les touristes et même les adultes qui s'y adonnent par loisir. Passer du temps à créer ses propres œuvres uniques tout en découvrant des objets artisanaux comme les poupées Hakata, le papier mâché et le tissage Hakata est une expérience enrichissante et incomparable.

« Je serais heureux que les touristes viennent et découvrent l'artisanat comme une partie de leurs souvenirs de Hakata. »
En vous arrêtant un instant pour vous imprégner de la culture de Hakata pendant votre voyage, vous pourrez vous imprégner de la culture locale. Ce moment deviendra peut-être un souvenir qui vous donnera envie d'y retourner dans quelques années. Des brochures en plusieurs langues et d'autres mesures seront également prévues pour répondre aux besoins des touristes.

Le musée accueille également régulièrement des expositions et des événements saisonniers. Les expositions changent à chaque visite, et l'un de ses attraits est la possibilité de découvrir de nouvelles œuvres et de nouveaux artistes. Il n'est donc pas étonnant que de nombreux passionnés le visitent régulièrement.

« Je serais ravi que le public s'intéresse non seulement aux œuvres, mais aussi aux artistes. Je souhaite mettre en valeur la personnalité et le style de vie des artistes », déclare Matsuguchi. Cependant, des défis se posent également. Par exemple, le manque de successeurs pour certains métiers, comme les ciseaux Hakata, constitue un sérieux problème.

Plutôt que de se concentrer sur la formation des successeurs, je pense qu'il est plus important aujourd'hui de faire connaître le savoir au plus grand nombre. Apprendre, vivre et s'y attacher : la voie vers la transmission de la tradition est toute tracée.

Un endroit où vous pouvez découvrir votre propre artisanat unique

Le Musée d'Artisanat Traditionnel de Hakata n'est pas seulement un lieu d'exposition. Vous pouvez y découvrir les mains et les pensées qui se cachent derrière les œuvres et tenter de les retracer avec votre propre sensibilité.
Même s’il ne s’agit que d’un simple coup de pinceau ou d’une petite œuvre, le temps que vous passerez à la créer de vos propres mains restera gravé dans votre cœur comme une expérience irremplaçable.

La tradition ne consiste pas seulement à préserver le passé, mais aussi à être mise à jour par les gens vivant dans le présent.
La joie de « faire des choses » et le respect du « travail de quelqu’un » sont des atouts qui peuvent être transmis de génération en génération.

« Nous serions ravis que vous nous rendiez visite et que vous fassiez de cette visite un moment inoubliable tout en profitant de Fukuoka. Bien sûr, nous serons ravis de répondre à toutes vos questions sur Hakata et de vous offrir un accueil chaleureux », a déclaré Matsuguchi, ses mots empreints de chaleur et de sincérité.

Si vous visitez Hakata, ne manquez pas de vous arrêter dans la rue Jotenji, où vous trouverez sûrement votre propre « histoire faite à la main » qui vous attend.

---

はかた伝統工芸館  
電話番号：092-409-5450 
住所：福岡市博多区博多駅前1-23-2ParkFront博多駅前一丁目1階  
アクセス：祇園駅より徒歩7分  
HP:：https://hakata-dentou-kougeikan.jp/ 
詳細は上記のリンク先でご確認ください。