Parce que tu ne peux pas le voir,
apparaît en vue

Concernant les « 808 villes » d'Edo
Comme on l'appelle les « 808 ponts » de Naniwa,
Osaka est une ville remplie de ponts de différentes tailles.

Yodoyabashi, Nambabashi, Komaibashi, etc.
Les ponts qui représentent cette ville sont
Accompagner le développement du transport fluvial
Osaka est devenue la « cuisine de la nation »
Pendant qu'il prospérait,
Peint par des gens qui vivent dans la région
Il est devenu le théâtre de nombreuses rencontres et d'adieux,
C'est une présence essentielle lorsqu'on parle de la ville d'Osaka.

HOTEL RESOL TRINITY OSAKA est
C'est parce que l'hôtel est entouré de tels ponts.
Le thème est les ponts.

Le hall d'entrée est le visage de l'hôtel.
Juste avant que la nuit ne tombe
Divers drames se déroulent
Rempli d'une lumière pâle comme le crépuscule,
Voyageurs qui traversent le pont
Tout en embrassant doucement
Cela vous donne l'impression d'être à la fin d'une journée de voyage.

De plus, le spectacle d'ombres est basé sur le concept d'« Celebrating Shadows ».
Tout en transmettant le sentiment d'élégance et de beauté du Japon ancien jusqu'à nos jours,
Se détendre tout en profitant de la rémanence de l'obscurité.
Cela vous apportera une nouvelle expérience.

Lumière naturelle apportée le matin
Crée une lumière et une ombre rafraîchissantes qui sont différentes du temps crépusculaire,
Laissez-nous vous soutenir dans votre prochaine aventure.

Bien que situé au centre de la ville d'Osaka,
Ce n'est pas assez lumineux pour te faire éclater de néon,
Profitez de l'obscurité qui brouille les contours.