2026année 10 Le marathon de Sapporo aura lieu le dimanche 4 avril. 2026« En parallèle,
Des restrictions de circulation et la suspension des arrêts de navette aéroportuaire seront mises en place aux abords de notre établissement.

[Durée de régulation du trafic]

Dimanche 4 octobre 2026​,​ ​de​ ​8h35​ ​à environ 11h20​ ​                   
* Les horaires de restriction sont approximatifs et peuvent changer.                                                    

Navette aéroportuaire  [Arrêter la suspension]
< HOTEL RESOL TRINITY SAPPORO → Nouvel aéroport de Chitose >                                                            

Les bus partant de l'hôtel entre 9h19 et 11h34 ne peuvent pas être pris à l'arrêt de bus situé devant l'hôtel.        
*L'arrêt de bus le plus proche est « Sapporo Grand Hotel ».

<Aéroport de New Chitose→HOTEL RESOL TRINITY SAPPORO>                                            

Les bus partant de l'aéroport de New Chitose entre 8h40 et 10h05 ne peuvent pas déposer leurs passagers à l'arrêt de bus situé devant l'hôtel.

*Les arrêts de bus les plus proches sont « Docho Seimon-mae » (devant l'entrée principale du bureau préfectoral) ou « Kita 1 Nishi 7» (Nord 1 Ouest 7).

Veuillez consulter le lien ci-dessous pour plus de détails.
Restrictions de circulation | 51e marathon de Sapporo

Nous vous prions de bien vouloir accepter nos excuses pour tout inconvénient que cela pourrait causer et nous vous remercions de votre compréhension.