La colline d'Ueno, parsemée de nombreux musées d'art et d'histoire, dégage une atmosphère culturelle intense. À ses pieds se trouve le quartier d'Ikenohata, où la boutique « Yusoku Kumihimo Domyo » arbore fièrement son noren traditionnel (rideau de magasin). Fondée en 1652 (ère Keian 5), elle compte parmi les entreprises les plus anciennes et les plus importantes de Tokyo, témoin des transformations d'Ikenohata depuis l'époque de Tokugawa Iemitsu.

Le kumihimo est un artisanat traditionnel qui consiste à tresser des dizaines de fils de soie. Autrefois, il servait à orner les vêtements japonais, notamment les armures, les ustensiles de la cérémonie du thé et les ceintures obi des kimonos. Les cordons colorés exposés dans la boutique témoignent de 370 ans de savoir-faire et de fierté.

La beauté fonctionnelle propre aux tissus tissés à la main a contribué à la réputation de cette boutique établie de longue date.

Avec la mécanisation industrielle qui a suivi la restauration de Meiji, de nombreux fabricants de kumihimo (cordons tressés) ont disparu. Alors, comment le « Domyo » a-t-il pu préserver ses traditions et sa réputation ?

Kiichiro Domyo, le dixième président de l'entreprise, explique ce choix par la puissance expressive et la praticité propres au travail artisanal. Les techniques complexes, comme le changement de motifs en cours de fabrication ou la teinture des fils en dégradé, sont difficilement reproductibles à la machine.

Plus important encore est la subtile couche d'air et la texture unique que seuls les cordons tissés à la main possèdent.

« Sans l’élasticité propre au tressage à la main, le nœud se déferait facilement. Cet aspect fonctionnel est un autre atout que seul le tressage à la main peut offrir. »

Il est facile à nouer et, une fois serré, il ne se desserre pas. Sa fiabilité et sa praticité expliquent sa popularité durable.

À la recherche de la couleur idéale. Un choix rationnel : un système intégré en interne.

Les cordons tressés présentés en boutique sont tous confectionnés à partir de fils teints sur place à partir de fil blanc. Afin d'obtenir la couleur idéale, un atelier de teinture dédié se trouve à l'étage. C'est grâce à ce processus rigoureux que naissent les teintes subtiles et intenses.

De plus, un atelier de tressage des fils teints en cordons se trouve également dans le même bâtiment. Si de nombreux artisanats traditionnels reposent sur un système de division du travail, l'intégration de toutes les étapes de production en interne constitue un choix judicieux pour assurer la pérennité de la tradition. Un système de division du travail comporte des risques, comme l'impossibilité de se procurer certains fils en cas de faillite d'un fournisseur, tandis qu'un système intégré n'est pas affecté par les facteurs externes.

La recherche sans compromis de la couleur parfaite et un système de production indépendant : ces deux piliers ont soutenu les cordons tressés « Domyo » à travers toutes les époques.

Démêler le passé pour éclairer le présent : le rôle d'un « institut de recherche »

« Domyo » fait également office d'institut de recherche. Depuis près d'un siècle, il étudie et restaure des cordes tressées historiques conservées dans des lieux comme la Maison du Trésor de Shosoin, en déchiffrant la logique structurelle de ces artefacts.

Cette étude exhaustive des principaux kumihimo (cordons tressés) au Japon est un domaine que seul cet atelier, qui perpétue des techniques artisanales aussi pointues, est en mesure d'entreprendre. Animés par la volonté de préserver les méthodes de tressage ancestrales et de les transmettre aux générations futures comme un art vivant, nous menons ces recherches minutieuses.

Les structures et les connaissances du passé, une fois déchiffrées, ne sont pas seulement reproduites sous forme de produits, mais aussi appliquées au développement de vêtements occidentaux modernes, comme les cravates. En intégrant la beauté historique au mode de vie actuel, le kumihimo (cordons tressés) continue de s'épanouir comme un phénomène culturel dynamique.

Découvrez toute la richesse du kumihimo (corde tressée) en le tressant vous-même. Nous proposons également un atelier de découverte du kumihimo.

Kiichiro Domyo déclare ce qui suit :

« Maintenant que les vêtements traditionnels japonais sont devenus un symbole d'élégance pour les grandes occasions, les kumihimo (cordons tressés) passent souvent inaperçus, à moins d'y prêter une attention particulière. C'est pourquoi je souhaite partager cette technique historique, propre au Japon, avec les personnes qui portent des vêtements occidentaux et avec les visiteurs étrangers. »

L'un des lieux qui incarne cette philosophie est « Kumihimo Experience by DOMYO », un centre d'expérience situé à Kagurazaka. Ici, les visiteurs peuvent approfondir leurs connaissances grâce à des visites guidées de documents historiques et d'objets culturels restaurés, puis s'essayer à la fabrication de kumihimo (cordes tressées). Ce lieu est devenu populaire car il satisfait la curiosité intellectuelle et permet aux visiteurs de découvrir la culture japonaise à travers le kumihimo.

La boutique phare d'Ueno-Ikenohata est la porte d'entrée vers l'univers du kumihimo (cordons tressés). Le temps passé à découvrir les couleurs et les techniques authentiques restera gravé dans votre mémoire comme un moment inoubliable de votre voyage.

---

Domyo traditionnel en corde tressée

電話：03-3831-3773
住所：東京都台東区上野2-11-1
アクセス：JR上野駅から徒歩7分/東京メトロ千代田線 湯島駅から徒歩3分
HP：https://kdomyo.com/
SNS：https://www.instagram.com/domyo_kumihimo/

*Pour plus de détails sur les heures d'ouverture et les jours de fermeture, veuillez consulter le lien ci-dessus.