HOTEL RESOL KYOTO KAWARAMACHI SANJO vend de la papeterie en papier Kyoto Karakami.

Le karakami était à l'origine un papier décoratif qui aurait été introduit de Chine durant l'époque de Nara. Sa production a débuté à Kyoto et il était très apprécié des aristocrates de l'époque de Heian pour la composition de poèmes waka.

Le karakami est un magnifique artisanat traditionnel de Kyoto, imprimé à la main à l'aide d'un bloc de bois (hangi) sur du papier washi. La couleur obtenue présente une richesse et une irrégularité remarquables, et le mica qu'elle contient reflète la lumière, créant un éclat élégant.

Nous espérons que vous emporterez chez vous quelques Karakami de Kyoto en souvenir de votre voyage ; c'est pourquoi nous vendons des cartes postales et des cartes de vœux Karakami dans la salle Misakura, un hall d'accueil situé au premier étage.

Ces produits sont des créations originales de Tomaru, un atelier-boutique géré par Maruni Co., Ltd. à Kyoto. Afin de préserver la tradition du Kyo Karakami à l'ère moderne, Tomaru propose des ateliers de fabrication artisanale et vend une variété d'articles réalisés avec cette technique.

HOTEL RESOL KYOTO KAWARAMACHI SANJO propose trois motifs soigneusement sélectionnés parmi les nombreux disponibles, chacun ayant une signification transmise depuis l'Antiquité.

Par exemple, il y a le « Shadow Hinataeda Sakura », symbole de noblesse et de bénédiction, et le « Nejikiku », qui éloigne les mauvais esprits et porte bonheur et souhaite une longue vie. Outre le choix de sa couleur et de son motif préférés, l'un des plaisirs réside dans le fait de prendre le temps d'en méditer la signification.

La carte postale « Karakami » semble capturer l’atmosphère de Kyoto. Nous vous recommandons d’envoyer des lettres à vos proches tout en appréciant la texture de la peinture.

Vous pouvez également l'exposer dans un petit cadre et l'apprécier comme un élément de décoration intérieure qui ajoute une touche de style japonais et des souvenirs de vos voyages à votre quotidien.

Les cartes de vœux Karakami sont des cartes à deux volets avec du papier intérieur et des enveloppes, et présentent des motifs traditionnels tels que le motif arabesque de pivoine que l'on retrouve depuis l'époque Heian.

Si vous l'offrez en cadeau à une personne spéciale, le destinataire sera assurément ravi par son apparence élégante.

Chaque pièce de papeterie « Kyoto Karakami » est finie à la main par un artisan. Sa texture chaleureuse semble exprimer subtilement des sentiments que les mots seuls ne peuvent traduire.

Vous pouvez apprécier pleinement l'esthétique de l'ancienne capitale en tenant l'objet entre vos mains, en sentant la texture de la peinture au bout de vos doigts et la beauté des motifs scintillants. Prenez le temps de choisir votre pièce préférée pour embellir les souvenirs de votre voyage.

---

Ventes de papeterie « Kyoto Karakami »
Lieu : hall d'entrée au 1er étage "Ochagura no Ma"
Horaires de vente : 7h00-23h00
Réservations : non requises (veuillez vous présenter directement sur place)
Prix : « Carte postale Karakami » 330 yens, « Carte de vœux Karakami » 770 yens (TTC)
*Les types de modèles disponibles à la vente peuvent varier selon les situations.
*Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter.